Bayad toca alaúde diante da Senhora (Hadith Bayad wa Riyad) é uma ilustração em tinta e aquarela opaca sobre papel do século XIII, feita por um artista desconhecido. A cena se passa em um jardim, emoldurada por duas colunas arquitetônicas e árvores frondosas, e apresenta um grupo de figuras vestidas com trajes ricamente coloridos. A figura central à esquerda, identificada por um tocado distinto, é acompanhada por várias mulheres, todas segurando copos, enquanto uma figura masculina sentada à direita toca um oud, um instrumento de cordas tradicional do Oriente Médio. A composição é organizada com as figuras dispostas em um grupo próximo, seus corpos voltados para o músico, criando uma sensação de intimidade e foco.

O artista utiliza uma paleta limitada, mas harmoniosa, de verdes, laranjas e marrons, com contornos pretos definindo as formas. O fundo é deixado simples, enfatizando a folhagem decorativa e os elementos arquitetônicos padronizados. Os rostos das figuras são representados de maneira estilizada, com olhos grandes e traços delicados típicos da ilustração de manuscritos desse período. Esta ilustração pertence à tradição da pintura de manuscritos islâmicos, particularmente do mundo árabe medieval, onde cenas narrativas da literatura eram retratadas em manuscritos iluminados.

A obra é datada do século XIII e está associada à história de Bayad e Riyad, um conhecido romance árabe. A página vem da única cópia ilustrada da história, um manuscrito feito em al-Andalus ou no norte da África e agora na Biblioteca do Vaticano (Vat. ar.

368).