Bayad spielt vor der Herrin die Laute (Hadith Bayad wa Riyad) ist eine Illustration aus dem 13. Jahrhundert in Tinte und opaker Aquarellfarbe auf Papier, die von einem unbekannten Künstler geschaffen wurde. Die Szene spielt in einem Garten, umrahmt von zwei architektonischen Säulen und blättrigen Bäumen, und zeigt eine Gruppe von Figuren in reichhaltig gefärbten Gewändern.

Die zentrale Figur links, identifiziert durch eine markante Kopfbedeckung, wird von mehreren Frauen umgeben, die alle Becher halten, während eine sitzende männliche Figur rechts ein Oud spielt, ein traditionelles orientalisches Saiteninstrument. Die Komposition ist so organisiert, dass die Figuren in einer engen Gruppe angeordnet sind, ihre Körper zum Musiker gewandt, was ein Gefühl von Intimität und Konzentration erzeugt. Der Künstler verwendet eine begrenzte, aber harmonische Palette aus Grün-, Orange- und Brauntönen, mit schwarzen Umrissen, die die Formen definieren. Der Hintergrund bleibt schlicht, was das dekorative Laub und die gemusterten architektonischen Elemente betont.

Die Gesichter der Figuren sind stilisiert dargestellt, mit großen Augen und zarten Zügen, die für die Manuskriptillustration dieser Zeit typisch sind. Diese Illustration gehört zur Tradition der islamischen Manuskriptmalerei, insbesondere aus der mittelalterlichen arabischen Welt, in der narrative Szenen aus der Literatur in illuminierten Manuskripten dargestellt wurden. Das Werk wird auf das 13. Jahrhundert datiert und ist mit der Geschichte von Bayad und Riyad, einer bekannten arabischen Romanze, verbunden.

Die Seite stammt aus der einzigen illustrierten Kopie der Geschichte, einem Manuskript, das in al-Andalus oder Nordafrika erstellt wurde und sich jetzt in der Vatikanbibliothek befindet (Vat. ar. 368).