Cuando Giovanni Bellini pintó Lamentación sobre el Cristo muerto con José de Arimatea, la Virgen y María Magdalena, incluyendo a SS. Marta y Felipe Benizi en 1510, introdujo a dos santos inusuales—Marta y Felipe Benizi—en una escena que a menudo se reserva para las figuras centrales de la Pasión. Su presencia ha desconcertado a los estudiosos, sugiriendo un vínculo con un patrocinador específico o una orden religiosa, probablemente los Servitas, para quienes Felipe Benizi fue una figura central.

La composición y el elenco de la pintura la convierten en un raro ejemplo de Bellini adaptando un tema bíblico tradicional a las necesidades de una comunidad veneciana particular al final de su larga carrera. El momento capturado es de profunda quietud: el cuerpo sin vida de Cristo, recién retirado de la Cruz, es sostenido por la Virgen, mientras María Magdalena y José de Arimatea lloran cerca. Santa Marta, a menudo asociada con la compasión y el servicio, y Felipe Benizi, canonizado solo en 1671 pero venerado en Venecia siglos antes, se encuentran en los bordes, sus gestos guiando la mirada del espectador hacia el interior. El uso de luz suave y dorada por parte de Bellini y el modelado delicado de la carne recuerdan sus anteriores paneles de Pietà, pero aquí el sentido de duelo comunitario se intensifica con la inclusión de estos santos adicionales, que conectan el pasado bíblico con el mundo contemporáneo de los espectadores de la pintura.

A diferencia de las lamentaciones más escultóricas y compositivas de Andrea Mantegna, las figuras de Bellini parecen respirar, su tristeza es tanto íntima como compartida. La historia temprana de la pintura no está completamente documentada, pero su iconografía y la presencia de Felipe Benizi sugieren fuertemente un encargo de la Orden Servita en Venecia, que estaba dedicada a esta figura recientemente beatificada. A lo largo de los siglos, la obra ha sido admirada como un logro tardío de Bellini, cuya larga vida vio a la pintura veneciana pasar del gótico al umbral del Alto Renacimiento. Hoy, Lamentación sobre el Cristo muerto con José de Arimatea, la Virgen y María Magdalena, incluyendo a SS.

Marta y Felipe Benizi se erige como un testimonio de la capacidad perdurable de Bellini para adaptar historias sagradas a nuevas audiencias, fusionando tradición con las esperanzas y devociones específicas de sus patrocinadores. Su medio sigue siendo incierto, pero su claridad emocional y equilibrio compositivo la marcan como una culminación adecuada a la notable carrera del artista.