Cuando François Boucher pintó Escena Pastoral: Pastor con una Flauta y una Chica en 1763, estaba en la cúspide de su fama como el pintor favorito de Madame de Pompadour, amante de Luis XV. Las fantasías pastorales de Boucher eran tan populares en la corte francesa que moldearon el gusto de la era Rococó, difuminando la línea entre el arte y los sueños diurnos aristocráticos. Esta escena en particular, pintada en la última década de la vida de Boucher, es una de las varias variaciones que creó sobre el tema de los amantes rurales, obras que fueron coleccionadas, copiadas y tejidas en tapices para Versalles y más allá. Aquí, Boucher elige un momento de suave coqueteo: un pastor, flauta en mano, serenata a una joven que escucha con una sonrisa tímida, sus ojos dirigidos hacia abajo.

El cayado del pastor y el sencillo vestido de la chica señalan su supuesta inocencia rústica, mientras que el exuberante follaje y la suave luz dorada transforman el campo en un escenario para el romance cortesano. La pareja está enmarcada por un enredo de rosas y un perro pastor dormido, símbolos de amor y fidelidad, sin embargo, sus rostros empolvados y poses elegantes delatan la artificialidad de esta visión arcádica. A diferencia del realismo terrenal de los campesinos de Jean-Baptiste Greuze, los amantes de Boucher son actores en una obra pastoral, su mundo tan cuidadosamente arreglado como los salones drapeados en seda de París. La comisión exacta para esta pintura no está documentada, pero obras de este tipo eran buscadas con entusiasmo por coleccionistas y la manufactura real de Beauvais, que adaptaba los diseños de Boucher para paneles decorativos y tapices.

A lo largo de los siglos, Escena Pastoral: Pastor con una Flauta y una Chica ha pasado por manos privadas, a veces atribuida al estudio de Boucher o a sus seguidores, reflejando la popularidad y la prolífica reproducción de su estilo. Hoy, se erige como un testimonio tanto del encanto como de la artificiosidad del Rococó, un género donde los límites entre la realidad y la fantasía eran tan fluidos como la propia pincelada.