Peu d'images ont façonné l'imaginaire américain de l'Âge d'Or comme Dans la rangée de Charles Dana Gibson. Les illustrations de la "Gibson Girl", dont cette œuvre est un exemple phare, sont devenues si influentes que les journaux contemporains les ont qualifiées de "l'idéal social de la féminité américaine". La date précise et le médium de Dans la rangée demeurent incertains, mais elle est largement reconnue comme faisant partie de la série qui a établi la réputation de Gibson en tant que chroniqueur des manières et des faiblesses de la société de la haute bourgeoisie à la fin du XIXe siècle. Dans Dans la rangée, une ligne de jeunes femmes élégamment vêtues est assise côte à côte, leur posture et leur expression étant une étude à la fois de conformité et de subtilité individuelle.

La "Row" fait référence à la tradition des femmes à la mode se pavanant le long de la promenade à l'opéra ou dans un parc de la ville, un rituel de visibilité et d'exhibition sociale. La plume de Gibson capture la netteté de leurs cols hauts, le mouvement élaboré de leurs chapeaux et la discipline presque militaire de leur disposition ; pourtant, chaque visage laisse entrevoir une pensée privée, un éclat d'ennui ou d'anticipation. Contrairement aux portraits de société richement peints de John Singer Sargent, le travail de ligne de Gibson est dépouillé, s'appuyant sur l'esprit et le geste pour révéler le caractère et le commentaire social. Le dessin original de Dans la rangée a probablement été publié dans un magazine tel que Life ou Harper’s Weekly, où Gibson a publié la plupart de ses œuvres, atteignant un public de millions.

Bien que le sort de l'original soit incertain — de nombreux dessins de Gibson ont été dispersés par des ventes privées ou perdus — l'image a survécu dans d'innombrables reproductions et anthologies. Comme beaucoup de la production de Gibson, Dans la rangée se situe à l'intersection de l'art et de la culture populaire, brouillant la frontière entre illustration et document social. Aujourd'hui, elle se dresse comme un témoignage des aspirations et des contraintes de son époque, et de l'influence durable de Gibson sur la culture visuelle américaine.