Lorsque Bartolomé Estebán Murillo peignit Nicolás Omazur en 1672, il ne capturait pas seulement un visage, mais aussi une amitié qui reliait des nations. Omazur était un marchand flamand prospère qui s'était installé à Séville, devenant l'un des plus importants mécènes de Murillo et une figure clé de la communauté étrangère florissante de la ville. Contrairement aux grandes commandes religieuses qui remplissaient l'atelier de Murillo, ce portrait était un hommage personnel, et c'est le seul portrait connu d'Omazur par l'artiste.

La peinture se dresse comme un rare aperçu des réseaux privés de mécénat qui ont façonné la vie artistique de Séville à la fin du XVIIe siècle. Murillo choisit de montrer Omazur assis, légèrement tourné vers le spectateur, son regard direct mais réservé. La tenue sombre du marchand est rehaussée par un col blanc net et le subtil éclat d'une chaîne en or, marquant sa richesse sans ostentation. La main gauche d'Omazur repose sur une lettre, peut-être un clin d'œil à ses affaires ou à ses liens cosmopolites, tandis que la douce lumière dorée qui baigne la scène est typique de Murillo : douce, humaine et attentive aux nuances psychologiques.

Contrairement aux portraits plus formels et rigides de Diego Velázquez, l'approche de Murillo ici est intime, invitant le spectateur à un moment de réflexion tranquille. La calme confiance du modèle, rendue avec la chaleur caractéristique de Murillo, suggère la confiance et le respect mutuel entre l'artiste et le mécène. L'histoire précoce de la peinture est étroitement liée à la famille Omazur, qui aurait gardé l'œuvre en sa possession pendant des générations. Ses mouvements précis après avoir quitté la famille ne sont pas entièrement documentés, mais il est connu que plusieurs portraits d'Omazur commandés à Murillo et son atelier ont circulé parmi les collectionneurs en Espagne et dans les Pays-Bas.

Aujourd'hui, Nicolás Omazur se dresse comme un exemple significatif de la rare incursion de Murillo dans le portrait, un genre qu'il a abordé uniquement à la demande d'associés proches. L'œuvre offre un aperçu de l'élite marchande de Séville au XVIIe siècle et reste un témoignage des liens durables entre l'artiste et le mécène.