Une femme aux cheveux châtain est assise légèrement tournée vers sa gauche, sa tête contrebalancée alors qu'elle regarde hors du cadre, sans croiser le regard du spectateur. Elle porte une mantille noire transparente drapée sur ses cheveux et ses épaules, associée à une blouse blanche et un châle sombre et richement texturé, ses mains placées avec assurance sur ses hanches. Voici Isabel Lobo Velasco de Porcel, représentée dans le costume espagnol à la mode du début du XIXe siècle, un style associé à la ‘maja’ mais ici rendu avec une élégance aristocratique.

Francisco Goya a peint ce portrait vers 1805, apparemment en geste de gratitude envers le mari d'Isabel, Antonio Porcel, dont les connexions ont amené Goya dans leur cercle. L'absence de détails en arrière-plan concentre toute l'attention sur son geste posé et son expression assurée, distinguant cette œuvre dans le romantisme de Goya par sa franchise et sa présence psychologique.