Un jeune garçon se tient sous les branches d'un chêne, vêtu d'une tenue de chasse avec un col en dentelle et un manteau sombre, tenant un fusil à la taille d'un enfant. À ses pieds, un grand chien dort, la tête reposant sur le sol, tandis qu'un lévrier plus petit, de couleur cannelle, reste alerte à ses côtés, la tête à la hauteur de la main du garçon. Le paysage s'ouvre sur de lointaines montagnes bleues sous un ciel rempli de nuages gris, évoquant l'atmosphère d'une journée d'automne près de Madrid.

Le sujet est Balthasar Charles, fils du roi et de la reine d'Espagne, représenté comme un chasseur. Diego Velázquez a créé ce portrait entre 1635 et 1636 dans le cadre d'une série sur le thème de la chasse, réalisée pour décorer la maison de chasse royale à Torre de la Parada. Le format allongé de la peinture, la pose en trois quarts et l'inclusion de chiens de chasse et d'armes la lient à deux autres œuvres de Velázquez pour la même commande.