1885年、ヤン・マテイコは東欧の運命を変えた瞬間を永遠に刻むことを選びました。それは1648年にボフダン・フメリニツキー（コサック反乱の指導者）とクリミア・タタールの指揮官トゥガイ・ベイの間の同盟で、彼らの軍隊がリヴィウを包囲していました。これは単なる包囲戦ではなく、フメリニツキーの反乱の最高潮を示しており、ポーランド・リトアニア連邦を揺るがし、地域の政治地図を塗り替えることになる反乱でした。マテイコの絵画は、この不安定なパートナーシップに焦点を当てた数少ない壮大なキャンバスの一つであり、短い瞬間の中でキリスト教徒とムスリムの勢力が共通の敵に対抗して団結しました。 マテイコは、同盟の緊張感と儀式を最もドラマティックに捉えています。フメリニツキーは毛皮の縁取りが施されたコートを着て、権杖を持ちながら指揮や交渉のジェスチャーを示し、オスマンの衣装を身にまとったトゥガイ・ベイは、刀に手を置きながら熱心に耳を傾けています。遠くにありながらも見守るリヴィウの街が地平線にそびえ、その運命が宙に浮いています。旗や鎧は勝利の約束を輝かせていますが、同時に彼らの協定の脆さをも示唆しています。芸術家の混雑した構図は、不安な馬や警戒する兵士たちで満ちており、マテイコ自身のグルンヴァルトの戦いと比較されることを誘います。そこでもまた、同盟と裏切りがすべての顔に刻まれています。 ボフダン・フメリニツキーとトゥガイ・ベイがリヴィウ近くでの物理的な歴史は、その主題ほど物語性に富んではいません。マテイコのキャリアの頂点に創作され、彼はすでに広大な歴史画で称賛されていた時期に、この絵画はポーランドとその隣国の tumultuous history に対する彼の生涯の魅力を反映しています。媒介は記録において常に明示されているわけではありませんが、彼の大規模な油彩作品と一致しています。今日、この絵画はリヴィウ国立美術館に収蔵されており、その主題と描かれたドラマにおける都市の位置を考えると、適切な場所です。そこに存在することで、地域を形作ってきた変化する国境と同盟についての議論と反省を引き起こし続けています。