ラ・シャキアヴォナの女性の真のアイデンティティは誰にもわからず、この作品はティツィアーノによって1510年頃に描かれ、何世紀にもわたって観客や学者を魅了してきました。「シャキアヴォナ」という名前は、ヴェネツィア方言で「スラブの女性」を意味し、作品が創作された後に肖像に付けられたもので、彼女の強い特徴や華やかな衣装に触発された可能性がありますが、彼女が実際にスラブ系である証拠はありません。彼女はヴェネツィアの貴婦人であったのではないか、あるいは遊女、さらにはこの街に住んでいたダルマチアのコミュニティの一員であるとも推測されています。この異常な二重肖像は、ティツィアーノが同じ女性の二つの顔を私たちに見せたかったかのように、石の欄干に彫刻された座っている女性の横顔で、謎をさらに深めています。 この絵画は、優雅な静止の瞬間を捉えています。女性は大理石のバルコニーの後ろに立ち、右手を自信を持ってその端に置き、視線は真っ直ぐで自信に満ちています。彼女のドレスは豊かな質感を持ち、金の刺繍と毛皮の袖が、富と地位を示しています。欄干のメダルのような浮彫りは、彼女を厳格な横顔で描写し、古代ローマのコインやルネサンスのメダルを思い起こさせ、現代の美と古典的理想とのつながりを示唆しているかもしれません。彼女の顔や手に光が当たることで、彼女の個性が際立ち、ベリーニの早期の肖像画の人物たちがより控えめで理想化されているのとは対照的に、彼女を際立たせています。 ラ・シャキアヴォナは、若きティツィアーノの初期の成功を示すもので、彼はまだヴェネツィアで独自のスタイルを発展させていました。この絵画は裕福なパトロンによって依頼された可能性がありますが、元の所有権に関する記録は残っていません。何世紀にもわたり、さまざまな手を経て、かつてはジョルジョーネに帰属されていたこともあり、その革新的な特性と二人の芸術家の初期のキャリアにおける密接な関係を証明しています。現在、ラ・シャキアヴォナはロンドンのナショナル・ギャラリーに収蔵されており、ヴェネツィアの肖像画の進化における重要な作品として、またティツィアーノが彼のモデルの外見と内面を捉える能力の証として称賛されています。