フランシスコ・デ・ゴヤが1800年にマリア・ルイサ・デ・ボルボン・イ・バラブリガの肖像を描いたとき、彼はスペイン宮廷を不安にさせる女性を捉えていました。マリア・ルイサは、インファンテ・ルイス・デ・ボルボンとマリア・テレサ・デ・バラブリガのモルガナティックな結婚から生まれた娘で、彼女は特異な中間的な状況に生まれました：血統的には王族でありながら、母親の非王族の地位のために完全な認識を拒否されていました。この肖像画は、家族の運命が変わりつつある時期に依頼されたもので、ちょうど2年前にマリア・ルイサはチャールズ4世の権力者であるマヌエル・ゴドイと結婚し、政治の注目を浴びることになりました。この絵画では、ゴヤは単なる肖像を記録するだけでなく、社会変革の瞬間を捉えています。 若きマリア・ルイサは落ち着いて立ち、視線は直接的でありながら控えめで、彼女の曖昧な地位によって決められた控えめな優雅さで装っています。ゴヤは彼女の成人の境界に立つ姿を描くことを選び、手には扇子を優雅に持っています。扇子は女性らしさと宮廷の礼儀を象徴しています。控えめなパレットと彼女の特徴の柔らかなモデリングは、アントン・ラファエル・メンガスによる王族の坐者のより鋭く、形式的な肖像と対比を成し、彼女の貴族の血統と外部者としての地位との間の緊張を強調しています。光は彼女の顔に優しく当たり、観客の注意を彼女の思慮深い表情に引き寄せ、一方で背景は中立的で、全ての注意を坐者自身に集中させています。 この絵画のその後の歴史は、ボルボン・イ・バラブリガ家の運命に密接に結びついています。完成後、この肖像画は19世紀のほとんどの間、個人の手にあり、スペインの政治的潮流の変化に伴ってさまざまな家族のコレクションを渡り歩きました。20世紀になるまで、この作品は公の目に触れることはなく、最終的にはプラド美術館の所蔵に加わり、現在はゴヤの他のスペイン貴族の肖像と共に展示されています。この作品は、地位とアイデンティティの微妙なニュアンスに対するゴヤの感受性の証として立っています。彼が王室やその周辺の人々にますます求められるようになった時期に描かれました。