広い縁の帽子をかぶった骸骨が前に身を乗り出し、骨ばった手を整然と積まれたチーズの上に置き、頭蓋骨だけが持つことのできる固定された陽気さで笑っています。線は太く、ほとんど遊び心があり、シーンは不条理でありながら奇妙に親しみやすい：ここでの死は遠くの幽霊ではなく、市場の商人であり、他の誰かと同じように商品を売っています。帽子とスカートはこの姿を日常生活に根付かせ、腕の誇張されたジェスチャーがチーズに目を引き寄せます—売り手によって不気味に表現された普通の製品です。印刷物の鮮やかな白黒は世界を平坦にし、ストリートポスターや新聞漫画のような即時性を与え、骸骨の笑顔は私たちをジョークに招待しているようです。 この印刷物は、ホセ・グアダルーペ・ポサダの風刺的な骸骨—カラベラス—が大衆文化のアイコンとなった19世紀末から20世紀初頭のメキシコの世界に属しています。このような画像は、しばしば安価な印刷物として制作され、社会の虚栄を嘲笑し、観客に生と死の間の微妙な境界を思い出させました。与えられた日付範囲、1880年から1910年頃は、ポサダのような印刷業者が祭り、政治的コメント、日常の娯楽のために広報を提供していた急速に変化する時代にこの作品を位置づけます。歴史は、単一の印刷物の旅の痕跡をほとんど残していませんが、このシートがメトロポリタン美術館のコレクションに保存されていることで、私たちは脅威としてではなく、ユーモアのある隣人として死に出会うことができます—もしかしたら、彼はあなたにチーズを一口勧めてくれるかもしれません。