1216年8月1日の夜、アッシジの聖フランシスコは、イタリアのアッシジ近くの小さな教会ポルツィウンコラで幻視を受けたと主張しました。この幻視の中で、キリストと聖母マリアは彼に特別な免罪を授けました：その教会の祝日に真摯に悔い改めて訪れる者は、すべての罪を赦されるというものです。この驚くべき約束は、ポルツィウンコラの免罪または聖年として知られ、翌日には教皇ホノリウス3世によって確認されました。数世代後、バルトロメ・エステバン・ムリリョは、この神聖な寛大さの瞬間を彼の絵画に捉え、17世紀のスペインの信者たちに伝説的な出来事を生き生きと描き出しました。 ムリリョは、天上の幻視が謙虚な聖フランシスコの上に現れる瞬間を選びました。聖人はひざまずき、両腕を広げており、彼の粗い茶色の僧衣は、雲の中に浮かぶキリストと聖母を包む黄金の輝きと対照的です。天使たちは空に群がり、その身振りは奇跡の喜びを反響させ、かすかに描かれた教会が地上のシーンを固定しています。光が下方に注ぎ、神聖な存在とフランシスコを結びつける手法は、グイド・レーニの天上の顕現を思い起こさせますが、ムリリョの柔らかな筆致と温かいパレットは、奇跡を親密で身近なものにしています。影の中に散らばる巡礼者たちは、この恵みがそれを求めるすべての人に与えられていることを観客に思い出させます。 この特定のポルツィウンコラの聖年の正確な起源は完全には記録されていませんが、1660年代にセビリアのフランシスコ会の後援者のためにムリリョが描いた一連の大きな宗教画の一部です。これらの作品は教会や修道院のために意図され、ムリリョの世代における宗教的主題の主要なスペイン画家としての評判を確立するのに役立ちました。時が経つにつれ、これらの絵画の多くは、特にナポレオン戦争の動乱の中で散逸しました。今日、ポルツィウンコラの聖年は、ムリリョが神聖な歴史を即時的かつ深く人間的にする能力の証として認識されていますが、その初期の出自の詳細は不確かです。