В ночь с 1 августа 1216 года святой Франциск Ассизский заявил, что получил видение в крошечной часовне Порциункола, недалеко от Ассизи, Италия. В этом видении Христос и Дева Мария даровали ему уникальную индульгенцию: любой, кто посетит часовню в день ее праздника с искренним раскаянием, будет прощен во всех своих грехах. Это необыкновенное обещание, известное как индульгенция Порциунколы или юбилей, было подтверждено папой Гонорием III на следующий день.

Спустя века, Бартоломе Эстебан Мурильо запечатлел этот момент божественной щедрости в своей картине, оживив легендарное событие для верующих XVII века в Испании. Мурильо выбирает точный момент, когда небесное видение появляется над скромным святым Франциском. Святой стоит на коленях, с распростертыми руками, его грубый коричневый монашеский одеяние контрастирует с золотым сиянием, которое окутывает Христа и Деву Марию, парящих в облаках. Ангелы заполняют небеса, их жесты отражают радость чуда, в то время как слабо изображенная часовня закрепляет сцену на земле.

Свет льется вниз, связывая божественные фигуры с Франциском, прием, напоминающий небесные явления Гвидо Рени, однако более мягкая манера письма и теплая палитра Мурильо делают чудо интимным и доступным. Разбросанные паломники в тенях напоминают зрителям, что эта благодать предлагается всем, кто ее ищет. Точная природа этого конкретного Юбилея Порциунколы не полностью задокументирована, но он принадлежит к серии крупных религиозных полотен, которые Мурильо написал для францисканских покровителей в Севилье в 1660-х годах. Эти работы, предназначенные для церквей и монастырей, помогли закрепить репутацию Мурильо как ведущего испанского художника религиозных тем своего поколения.

Со временем многие из этих картин были рассеяны, особенно во время смятений Наполеоновских войн. Сегодня Юбилей Порциунколы признается свидетельством способности Мурильо делать священную историю как непосредственной, так и глубоко человеческой, хотя детали его раннего происхождения остаются неопределенными.