流れる房飾りと猫の目の閃光が、私たちを瞬時に猫と踊る女性の中心に引き込む。女性のショールは彼女の動きに合わせて波打ち、猫は直立し、ジャケットを着て、目を大きく見開いて、まるで礼儀正しい招待のように一方の爪を上げて彼女を真似る。彼女たちの後ろには、同じ服装をした女性たちが整然と並び、小さな帽子とショールを身に着け、顔には落ち着きや困惑の表情が浮かんでいる。この版画の鮮明な黒い線と動作の遊び心あふれる誇張は、シーンを生き生きとさせ、わずかに不条理に感じさせる。まるでダンスフロアがミニチュアの喜劇オペラの舞台になったかのようだ。女性の自信に満ちた姿勢から猫の人間のような立ち姿まで、すべての細部が観客を引き留め、このありえないペアを活気づける音楽を想像させる。 1880年から1910年の間に創作されたこの作品は、19世紀後半のメキシコ版画の賑やかな世界に属している。この時期、ホセ・グアダルーペ・ポサダのようなアーティストたちは、社会に対するコメント、娯楽、そして笑いや思考を引き起こすためにこのメディアを利用した。このような版画はしばしば大衆向けに生産され、市場で販売されたり、壁に貼られたり、新聞に挟まれたりして、ニュースや娯楽を求める広い公衆にアートを提供した。メトロポリタン美術館は現在、この作品を保存しており、ポサダの時代において視覚的な機知と社会的観察がどのように手を携えていたかを思い起こさせる。猫の仕立てられたコートと女性の渦巻くドレスは純粋な幻想かもしれないが、ユーモアと想像力がインクの中で共に踊ることができる世界を語っている。