1610년, 피터 폴 루벤스는 그의 초기 앤트워프 시기를 정의하는 데 도움이 될 위임을 받았습니다. 그것은 성 아망 베네딕토회 수도원을 위한 일련의 제단화로, 현재는 드문 성 아망두스와 발부르가의 묘사를 포함합니다. 이 작품의 주목할 만한 점은, 지역에서 숭배받고 있지만 예술에서는 거의 함께 등장하지 않는 두 성인을 하나로 모은 것입니다.

그들의 공동 존재는 두 성인을 수호성인으로 주장하는 수도원의 특정한 신앙적 필요를 반영하며, 루벤스가 교회 고객의 요구에 맞게 그의 구성을 조정하는 능력을 보여줍니다. 루벤스는 성인들을 영적 권위와 중재의 순간에 포착합니다. 주교이자 선교사인 성 아망두스는 주교의 지팡이를 들고 있으며, 그의 제스처는 축복과 인도를 상징합니다. 반면, 영국의 수녀원 원장인 성 발부르가는 그녀의 독특한 수녀원 지팡이와 작은 병을 들고 있으며, 이는 그녀의 신앙과 관련된 기적의 치유 오일을 암시합니다.

풍부하고 소용돌이치는 드레이프와 빛나는 피부 톤은 루벤스의 초기 바로크 스타일의 특징으로, 성인들의 얼굴과 손에 시선을 끌어당깁니다. 엘 그레코의 성인들에 대한 보다 절제된 선형 처리와 비교할 때, 루벤스의 인물들은 신체적 존재감과 따뜻함으로 가득 차 있으며, 관객을 그들의 영향력 있는 영역으로 초대합니다. 성 아망두스와 발부르가의 창작 이후 운명은 루벤스의 더 웅장한 위임들보다 잘 기록되어 있지 않습니다. 이 그림은 18세기 후반의 격변기까지 수도원에 남아 있었던 것으로 보이며, 그 시기에 많은 교회 보물이 분산되거나 잃어버렸습니다.

현재의 소재는 불확실하며, 매체—패널에 유화인지 캔버스인지—는 학문적 논의의 문제로 남아 있습니다. 그럼에도 불구하고, 이 작품은 루벤스의 형성기 일부로 인식되며, 그가 앤트워프에서 자신의 명성을 확립하고 수십 년 동안 가톨릭 유럽을 지배할 시각 언어를 형성하던 시기입니다.