얀 마테이코의 작품 중 대학이 나라에 미치는 영향 (대학이 국가에 미치는 영향)만큼 국가의 선언으로 의도적으로 제작된 작품은 드물다. 이 작품은 1888년에 완성되어 크라쿠프의 야기엘론 대학교 설립 500주년을 기념하고 있다. 이웃 나라들에 의해 분할되고 지도에서 지워진 폴란드에서 마테이코는 국가가 존재하지 않는 상황에서도 학문과 문화의 지속적인 힘을 기념하기 위해 이 의뢰를 수락했다.

이 그림은 크라쿠프에서 성대한 행사 속에 공개되었으며, 당시 기록에는 복원을 갈망하는 사람들에게 자부심을 불어넣었다고 적혀 있다. 이 작품의 제작은 폴란드 역사와 정체성에 대한 새로운 관심이 고조되던 시기와 겹치며, 마테이코 자신이 당시 미술 아카데미의 학장이었다. 구성의 중심에서 마테이코는 학자, 학생, 시민 지도자들의 웅장한 행렬을 모아 대학의 문턱에 모이게 한다. 예술가는 지식이 수여되고 전해지는 순간을 동결시킨다: 붉은 로브를 입은 교수는 젊은 남성들 무리를 가리키며, 그의 손은 두꺼운 책 위에 놓여 있다—세대에서 세대로 전해지는 지혜의 상징이다.

머리 위의 깃발에는 대학의 문장이 걸려 있고, 배경에는 도시의 고딕 양식 탑들이 우뚝 솟아 있어 장면을 크라쿠프의 역사적인 풍경에 뿌리내리게 한다. 마테이코의 역사적 의상과 문장에 대한 세심한 주의는 라파엘의 아테네 학당의 서사적 밀도를 떠올리게 하지만, 여기서의 초점은 고대 철학자가 아니라 저항과 재생의 학습으로서의 폴란드 전통에 있다. 이 그림의 여정은 그것이 기리는 대학의 운명과 밀접하게 연결되어 있다. 야기엘론 대학교에 의해 의뢰되어 이후로 크라쿠프에 남아 있으며, 전쟁과 점령을 견뎌내며 폴란드의 인내의 상징으로 소중히 여겨져 왔다.

1880년대 후반에는 이미 마테이코의 명성이 확립되었지만, 대학이 나라에 미치는 영향는 그의 가장 프로그램적인 작품 중 하나로, 국가 교육의 도구로서의 예술에 대한 그의 신념을 요약하고 있다. 오늘날 이 작품은 대학의 주요 건물인 콜레기움 노붐에 걸려 있으며, 학습을 통한 희망의 메시지로 학생들과 방문객들에게 영감을 주고 있다.