ヤン・マテイコによって描かれた絵画の中で、大学が国に与える影響（「大学の国への影響」）ほど、国家の宣言として意図的に作られたものは少ない。この作品は1888年に完成し、クラクフのヤギェウォ大学設立500周年を記念している。隣国によって分割され、地図から消されたポーランドにおいて、マテイコはこの委託を受けて、国家が存在しない中でも学びと文化の持続的な力を祝うことを選んだ。この絵はクラクフで盛大に公開され、当時の記録には復興を渇望する人々に誇りを与えたと記されている。その制作は、ポーランドの歴史とアイデンティティに対する新たな関心が高まっていた時期と重なり、マテイコ自身が当時美術アカデミーの学長であった。 構図の中心には、マテイコが学者、学生、市民の指導者たちの壮大な行列を集め、全員が大学の門に向かって集まっている。芸術家は、知識が受け取られ、授けられる瞬間を凍結させる：赤いローブを着た教授が若者たちのグループに向かって手を差し伸べ、その手は重厚な書物の上に置かれている—世代から世代へと受け継がれる知恵の象徴である。頭上のバナーには大学の紋章が掲げられ、背景には街のゴシック様式の塔がそびえ立ち、シーンをクラクフの歴史的な風景に根付かせている。マテイコの歴史的な衣装と紋章に対する細心の注意は、ラファエロのアテネの学堂の物語の密度を思い起こさせるが、ここでの焦点は古代の哲学者ではなく、抵抗と再生の学びのポーランドの伝統にある。 この絵画の旅は、彼が称賛する大学の運命と密接に結びついている。ヤギェウォ大学によって委託され、以来クラクフに留まり、戦争や占領を生き延び、ポーランドの忍耐の象徴として大切にされてきた。1880年代後半にはすでにマテイコの評判は確立されていたが、大学が国に与える影響は彼の最もプログラム的な作品の一つとして、国民教育の道具としての芸術に対する彼の信念を体現している。今日、この作品は大学の主要な建物であるコレギウム・ノヴムに展示されており、学びを通じた希望のメッセージで学生や訪問者を鼓舞し続けている。