Quando François Boucher pintou Fontaine avec deux amours dont l'un est agenouillé no final da década de 1760, ele estava no auge de sua influência como o artista favorito de Madame de Pompadour e da corte francesa. O tema dos querubins brincalhões, ou "amours", era tão popular em seu repertório que colecionadores e patronos reais buscavam ansiosamente novas variações. A enorme demanda pelos putti de Boucher garantia que versões dessas cenas—às vezes em óleo, outras como desenhos ou projetos para tapeçarias—circulassem amplamente, borrando as linhas entre a obra de arte única e o motivo decorativo. Aqui, Boucher congela um momento de suave travessura e afeto: dois querubins ficam ao lado de uma fonte de pedra, um de joelhos e o outro em pé com um gesto provocador.

A postura da figura ajoelhada sugere súplica ou talvez um jogo, enquanto o outro se inclina para frente, possivelmente prestes a borrifar água ou oferecer uma guirlanda. A vegetação exuberante e o suave jogo de luz criam um jardim íntimo e encantado, uma marca registrada do estilo Rococó de Boucher. A cena não é retirada da mitologia, mas do próprio mundo de alegoria e deleite cortesão do artista, onde inocência e flerte se misturam.

Comparados aos putti mais dramáticos e moralizantes de Tiepolo, os querubins de Boucher são mais suaves, mais sensuais e distintivamente franceses em sua leveza brincalhona. As origens precisas desta obra permanecem um tanto incertas, uma vez que Boucher produziu muitas composições semelhantes tanto para colecionadores privados quanto para comissões reais. É provável que Fontaine avec deux amours dont l'un est agenouillé tenha sido destinado a um ambiente doméstico íntimo, talvez como parte de uma série de painéis decorativos ou sobreportas. Ao longo dos séculos, tais obras muitas vezes foram separadas de seus interiores originais e passaram pelas mãos de comerciantes de arte e colecionadores, às vezes perdendo sua proveniência.

Hoje, esta peça se destaca como um testemunho do apelo duradouro de Boucher e dos gostos decorativos do período Rococó, capturando um momento efêmero de beleza que encantou a Paris do século XVIII e continua a encantar os espectadores agora.