Quando François Boucher dipinse Fontaine avec deux amours dont l'un est agenouillé alla fine degli anni '60 del Settecento, si trovava al culmine della sua influenza come artista preferito di Madame de Pompadour e della corte francese. Il soggetto di cherubini giocosi, o "amours", era così popolare nel suo repertorio che collezionisti e mecenati reali cercavano con entusiasmo nuove variazioni. L'enorme richiesta per i putti di Boucher garantiva che versioni di queste scene—talvolta a olio, altre volte come disegni o progetti per arazzi—circolassero ampiamente, sfumando i confini tra opera d'arte unica e motivo decorativo. Qui, Boucher congela un momento di dolce malizia e affetto: due cherubini sostano accanto a una fontana di pietra, uno in ginocchio, l'altro in piedi con un gesto provocatorio.

La postura della figura inginocchiata suggerisce supplica o forse un gioco, mentre l'altro si inclina in avanti, forse sul punto di spruzzare acqua o offrire una ghirlanda. La vegetazione lussureggiante e il morbido gioco di luce creano un giardino intimo e incantato, un marchio distintivo dello stile Rococò di Boucher. La scena non è tratta dalla mitologia, ma dal mondo di allegoria e piacere cortese dell'artista, dove innocenza e flirt si mescolano.

Rispetto ai putti più drammatici e moralizzatori di Tiepolo, i cherubini di Boucher sono più morbidi, più sensuali e distintamente francesi nella loro leggerezza giocosa. Le origini precise di quest'opera rimangono in parte incerte, poiché Boucher produsse molte composizioni simili sia per collezionisti privati che per commissioni reali. È probabile che Fontaine avec deux amours dont l'un est agenouillé fosse destinato a un ambiente domestico intimo, forse come parte di una serie di pannelli decorativi o sopraporte. Nel corso dei secoli, tali opere sono state spesso separate dai loro interni originali e sono passate di mano tra mercanti d'arte e collezionisti, a volte perdendo la loro provenienza.

Oggi, questo pezzo si erge come un testimone dell'appeal duraturo di Boucher e dei gusti decorativi del periodo Rococò, catturando un momento fugace di bellezza che deliziò la Parigi del XVIII secolo e continua a incantare gli spettatori oggi.