Poucas imagens do Japão do início do século XIX despertaram tanta curiosidade quanto Liezi no Vento de Katsushika Hokusai. A obra se destaca por ser uma das raras representações visuais do sábio daoísta Liezi, uma figura mais celebrada na literatura do que na arte. Os estudiosos debatem há muito tempo sobre o meio original desta peça, já que nenhuma versão assinada e datada sobreviveu, e as referências a ela nos próprios escritos de Hokusai são tentadoramente breves. No centro da imagem, o sábio Liezi é capturado em pleno voo, montando o vento com uma graça sem esforço, suas vestes esvoaçando e seu cabelo fluindo atrás dele.

Este momento é extraído do Liezi, um clássico daoísta, onde a habilidade do sábio de cavalgar o vento simboliza a harmonia com a natureza e a libertação espiritual. A pincelada enérgica de Hokusai captura as rajadas giratórias sob os pés de Liezi, enquanto a expressão calma do sábio contrasta com o movimento selvagem ao seu redor, enfatizando seu domínio sobre os elementos. O motivo lembra as pinturas em tinta chinesas de imortais anteriores, mas as linhas dinâmicas de Hokusai e seu senso de movimento diferenciam sua visão das composições mais estáticas, como as representações de sábios daoístas de Lu Zhi. A procedência exata de Liezi no Vento permanece incerta, pois nenhum registro definitivo de seu comissionamento ou propriedade inicial surgiu.

No entanto, a obra é geralmente datada por volta de 1811, um período em que Hokusai estava profundamente envolvido com temas chineses e experimentando novas linguagens visuais. Exemplares sobreviventes, sejam gravuras ou rolos pintados, estão espalhados em coleções no Japão e na Europa, frequentemente atribuídos ao círculo de Hokusai devido a semelhanças estilísticas. Hoje, a peça é valorizada não apenas como um testemunho da fascinação de Hokusai pela filosofia chinesa, mas também como um vívido exemplo de intercâmbio cultural na arte do período Edo.