В мифе, который преследовал воображение Ренессанса, гордость Ниобы привела к уничтожению её детей руками Аполлона и Артемиды — история настолько захватывающая, что Паоло Веронезе возвращался к ней не раз и которая вдохновила художников по всей Европе. Самый интересный факт о Аполлон стреляет в сыновей Ниобы заключается в том, что его тема считалась настолько драматичной и сложной, что даже Рубенс и Пуссен позже создали свои версии, каждая из которых стремилась запечатлеть ужас и величие, описанные в Метаморфозах Овидия. Обработка Веронезе выделяется своим театральным чувством движения и способностью замораживать момент божественной кары с почти кинематографической ясностью. В центре картины Веронезе выбирает момент, когда Аполлон, натянув лук, выпускает свои смертоносные стрелы на сыновей Ниобы.

Композиция представляет собой каскад тел — некоторые падают, некоторые бегут — каждая фигура изображена с характерными для художника венецианскими цветами и вниманием к роскошным тканям. Аполлон, сияющий и отстраненный, парит над хаосом, его жест одновременно грациозен и безжалостен. Изогнутые формы сыновей и их мучительные лица передают внезапность их гибели, в то время как пейзаж уходит в бурное расстояние, усиливая чувство катастрофы.

В отличие от более сдержанной композиции Пуссена на ту же тему, версия Веронезе пульсирует движением и эмоциями, вовлекая зрителя в разворачивающуюся трагедию. Точные истоки этой картины остаются неясными: дата и покровитель утеряны в истории, а ранний путь работы не задокументирован. Ясно одно: она принадлежит к зрелому периоду Веронезе, когда его мифологические сцены пользовались высоким спросом среди венецианских и североитальянских коллекционеров. На протяжении веков Аполлон стреляет в сыновей Ниобы восхищал своей драматической композицией и живописной техникой, хотя не всегда пользовался такой же известностью, как грандиозные религиозные заказы Веронезе.

Сегодня она стоит как свидетельство постоянного увлечения мифами и способности художника переводить древние истории в яркое зрелище.