Направление в искусстве · ок. 1400–1600 · Италия
Эпоха Возрождения: картины и художники Ренессанса
Эпоха Возрождения (Ренессанс) в живописи — это направление в искусстве, которое зародилось в Италии, во Флоренции, в начале XV века и вернуло к жизни искусство и идеалы Древней Греции и Рима. Живопись эпохи Возрождения развивалась в XV–XVI веках, примерно до 1600 года, а своей вершины, Высокого Возрождения, достигла примерно в 1500–1530 годах. Среди художников эпохи Возрождения — Леонардо да Винчи, Микеланджело, Рафаэль, Сандро Боттичелли и Тициан.
На картинах эпохи Возрождения — правдоподобные идеализированные фигуры в убедительном пространстве, построенном по законам линейной перспективы, а яичную темперу постепенно сменила масляная живопись. «Мона Лиза» Леонардо показывает его сфумато — мягкие переходы от света к тени без резких контуров.
Ниже собраны картины и другие произведения эпохи Возрождения — всего 2 096; все они в общественном достоянии, их можно скачать бесплатно.
Подборка и текст: Павел МазуэласОбновлено 5 ноября 2026 г.
Раздел: Стили живописи и направления в искусстве: хронология от Средневековья до наших днейСмотрите также: Северное Возрождение, Маньеризм, Картины на религиозные сюжеты
Все картины и произведения эпохи Возрождения
Религиозные сюжеты, портреты, мифология, исторические сцены и аллегории. Всё — в общественном достоянии, скачать можно бесплатно.
Известные картины эпохи Возрождения
Самые известные произведения итальянского Возрождения — из Флоренции, Рима и Венеции. Каждое можно открыть, рассмотреть вблизи и бесплатно скачать.
Мона ЛизаЛеонардо да Винчи
Тайная вечеряЛеонардо да Винчи
Сотворение АдамаМикеланджело
Рождение ВенерыСандро Боттичелли
Дама с горностаемЛеонардо да Винчи
ВеснаСандро Боттичелли
Венера УрбинскаяТициан
Спящая ВенераДжорджоне и Тициан
Сикстинская мадоннаРафаэль
ГрозаДжорджоне
Мёртвый ХристосАндреа Мантенья
Брак в Кане ГалилейскойПаоло Веронезе
Художники эпохи Возрождения
Девять мастеров эпохи Возрождения — от Леонардо, Микеланджело и Рафаэля до венецианцев Беллини, Тициана и Веронезе. По каждой ссылке открываются все их картины.
Леонардо да Винчи1452–1519. Живописец, инженер и учёный; учился у Верроккьо во Флоренции, в 1480-х годах переехал в Милан, где написал «Тайную вечерю»; многие его работы остались незаконченными.
Микеланджело1475–1564. Первый художник, которого современники признали гением, пишет Лондонская национальная галерея; учился живописи у Гирландайо и в 1508–1512 годах расписал потолок Сикстинской капеллы.
Рафаэль1483–1520. Родился в Урбино, прославился во Флоренции, а с 1508 года работал в Риме для папы Юлия II; Лондонская национальная галерея называет его непревзойдённым живописцем Высокого Возрождения. Умер в 37 лет.
Сандро БоттичеллиОк. 1445–1510. Флорентийский живописец, ученик Фра Филиппо Липпи; работал в основном для Медичи и их окружения, а в 1481 году папа вызвал его в Рим расписывать Сикстинскую капеллу.
ТицианОк. 1490–1576. Величайший живописец Венеции XVI века и первый художник с преимущественно международной клиентурой, пишет Лондонская национальная галерея; стал главным придворным живописцем императора Карла V.
Пьеро делла ФранческаОк. 1415/1420–1492. Живописец и математик из Сансеполькро: холодные цвета, геометрические композиции и точная перспектива придают его работам созерцательный покой; работал для герцога Урбинского.
Джованни Беллини1435–1516. Один из самых влиятельных венецианских живописцев, знаменитый естественным светом и нежными мадоннами; около 1506 года Дюрер писал, что он «лучший из всех живописцев».
Фра Беато АнджеликоРаботал с 1417 года, умер в 1455-м. Монах-доминиканец и один из главных живописцев раннего Возрождения во Флоренции: применял линейную перспективу и расписал фресками монастырь Сан-Марко.
Паоло Веронезе1528–1588. Родился в Вероне, в начале 1550-х годов перебрался в Венецию и украшал церкви, дворцы и виллы; Лондонская национальная галерея называет его манеру классической и гармоничной.
Картины и фрески Микеланджело
В 1508–1512 годах Микеланджело расписал для папы Юлия II потолок Сикстинской капеллы: девять сцен из Книги Бытия в иллюзорной архитектурной раме, сообщают Музеи Ватикана. Незаконченную «Манчестерскую мадонну» Лондонская национальная галерея считает, вероятно, самой ранней из сохранившихся его картин.
Женщины на картинах эпохи Возрождения
Художники Возрождения поворачивали портретируемых женщин от строгого профиля к зрителю. Национальный музей в Кракове пишет, что поворот в три четверти у «Дамы с горностаем» Леонардо придал модели жизненность, невиданную прежде в портретной живописи.
Ангелы на картинах эпохи Возрождения
Ангелы возвещают, поют и несут стражу на религиозных картинах Возрождения. В «Мистическом Рождестве» Боттичелли, отмечает Лондонская национальная галерея, двенадцать ангелов с оливковыми ветвями кружат у раскрытого золотого купола небес.
Характерные черты живописи эпохи Возрождения: как её узнать

Линейная перспектива
Сломанные копья на земле выстроены по сетке, уходящей вглубь. Лондонская национальная галерея называет Уччелло первопроходцем линейной перспективы — системы, которую Альберти описал в 1435 году: параллельные линии сходятся в одной точке на горизонте.
Битва при Сан-Романо (лондонская часть), Паоло Уччелло

Искусство Древней Греции и Рима
Скромную позу Венеры Боттичелли взял у античных статуй, а двух ветров — с древней геммы из собрания Лоренцо Великолепного, сообщает галерея Уффици. Образцом для художников Возрождения было искусство античности.
Рождение Венеры, Сандро Боттичелли

Мягкий свет и тень (сфумато)
Посмотрите на уголки губ и глаз: резких контуров нет. Лувр описывает сфумато Леонардо как дымчатый эффект, созданный тонкими лессировками, с едва уловимыми контурами и контрастами.
Мона Лиза, Леонардо да Винчи

Равновесие и гармония
Мария и двое детей образуют спокойную пирамиду — композицию, которую галерея Уффици возводит к Леонардо. Тезаурус Getty AAT называет порядок, симметрию, равновесие и гармонию композиции среди признаков Высокого Возрождения.
Мадонна со щеглом, Рафаэль

Скульптурность фигур
Микеланджело задумал «Святое семейство» так, словно это скульптура, пишет галерея Уффици: изгибающиеся тела навеяны античными мраморами, например «Лаокооном», найденным в Риме в 1506 году.
Мадонна Дони (Святое семейство), Микеланджело

Цвет и пейзаж в Венеции
В «Грозе» Джорджоне настоящий герой — грозовой пейзаж. Галерея Академии в Венеции называет картину прообразом нового пасторального жанра в венецианской живописи, а Лондонская национальная галерея отмечает глубоко насыщенные цвета Джорджоне.
Гроза, Джорджоне
До и после эпохи Возрождения
Готикаок. 1150 – XVI век
Эпоха Возрожденияок. 1400–1600
Северное ВозрождениеXV–XVI века
Маньеризмок. 1520–1600
Бароккоок. 1590–1750
Эпоха Возрождения в сравнении с готикой и маньеризмом
| Сравнение | Готика | Эпоха Возрождения | Маньеризм |
|---|---|---|---|
| Период | ок. 1150 – XVI век | ок. 1400–1600 | ок. 1520–1600 |
| Фигуры | Вытянутые фигуры в струящихся одеждах | Правдоподобные идеализированные фигуры, обладающие весом и объёмом | Вытянутые, изящные фигуры в нарочито искусственных позах |
| Пространство и цвет | Золотой фон и насыщенный цвет | Линейная перспектива, естественный свет, уравновешенные композиции | Сложные искусственные композиции, неестественный декоративный цвет |
| Известный пример | Джотто, «Мадонна Оньиссанти» | Леонардо, «Мона Лиза» | Бронзино, «Аллегория с Венерой и Амуром» |
| Главные художники | Джотто, Симоне Мартини, Джованни ди Паоло | Леонардо, Микеланджело, Рафаэль, Боттичелли, Тициан | Понтормо, Бронзино, Пармиджанино, Эль Греко |
Картины эпохи Возрождения: авторы, годы и музеи
Известные картины эпохи Возрождения: кто их написал, когда и где каждая хранится сегодня.
Показать спискомСкрыть список
| Картина | Художник | Год | Техника | Размер | Где находится | Город |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Мона Лиза | Леонардо да Винчи | ок. 1503–1519 | Тополевая доска, масло | 79,4 × 53,4 см | Лувр | Париж |
| Тайная вечеря | Леонардо да Винчи | 1495–1498 | Роспись по сухой штукатурке (секко) | 460 × 880 см | Санта-Мария-делле-Грацие (Милан) | Милан |
| Сотворение Адама | Микеланджело | 1508–1512 | Фреска | 280 × 570 см | Музеи Ватикана (Сикстинская капелла) | Ватикан |
| Рождение Венеры | Сандро Боттичелли | ок. 1485 | Холст, темпера | 172,5 × 278,5 см | Галерея Уффици | Флоренция |
| Дама с горностаем | Леонардо да Винчи | ок. 1490 | Дерево, масло | 54 × 40,3 см | Национальный музей в Кракове (Музей Чарторыйских) | Краков |
| Весна | Сандро Боттичелли | ок. 1480 | Дерево, темпера | 207 × 319 см | Галерея Уффици | Флоренция |
| Венера Урбинская | Тициан | 1538 | Холст, масло | 119 × 165 см | Галерея Уффици | Флоренция |
| Спящая Венера | Джорджоне и Тициан | ок. 1508–1510 | Холст, масло | 108,5 × 175 см | Галерея старых мастеров (Дрезден) | Дрезден |
| Сикстинская мадонна | Рафаэль | 1512–1513 | Холст, масло | 269,5 × 201 см | Галерея старых мастеров (Дрезден) | Дрезден |
| Гроза | Джорджоне | ок. 1504 | Холст, масло | 82 × 73 см | Галерея Академии (Венеция) | Венеция |
| Мёртвый Христос | Андреа Мантенья | ок. 1483 | Холст, темпера | 68 × 81 см | Пинакотека Брера | Милан |
| Брак в Кане Галилейской | Паоло Веронезе | 1562–1563 | Холст, масло | 677 × 994 см | Лувр | Париж |
| Мадонна Дони (Святое семейство) | Микеланджело | 1505–1506 | Дерево, темпера | 120 см (диаметр) | Галерея Уффици | Флоренция |
| Форнарина | Рафаэль | ок. 1519 | Дерево, масло | 87 × 63 см | Национальная галерея старинного искусства (палаццо Барберини) | Рим |
| Крещение Христа | Андреа дель Верроккьо и Леонардо да Винчи | ок. 1470–1475 | Дерево, темпера, масло | 177 × 151 см | Галерея Уффици | Флоренция |
| Мадонна со щеглом | Рафаэль | ок. 1505–1506 | Дерево, масло | 107 × 77,2 см | Галерея Уффици | Флоренция |
| Венера и Марс | Сандро Боттичелли | ок. 1485 | Дерево, яичная темпера, масло | 69,2 × 173,4 см | Лондонская национальная галерея | Лондон |
| Любовь небесная и Любовь земная | Тициан | 1515–1516 | Холст, масло | 118 × 278 см | Галерея Боргезе | Рим |
| Мучения святого Антония | Микеланджело | ок. 1487–1488 | Дерево, темпера, масло | 47 × 34,9 см | Художественный музей Кимбелла | Форт-Уэрт |
| Конный портрет Карла V | Тициан | 1548 | Холст, масло | 335 × 283 см | Музей Прадо | Мадрид |
| Пир в доме Левия | Паоло Веронезе | 1573 | Холст, масло | 560 × 1309 см | Галерея Академии (Венеция) | Венеция |
| Бичевание Христа | Пьеро делла Франческа | ок. 1459 | Дерево, темпера | 67,5 × 91 см | Национальная галерея Марке | Урбино |
| Пир богов | Джованни Беллини и Тициан | 1514/1529 | Холст, масло | 170,2 × 188 см | Национальная галерея искусства (Вашингтон) | Вашингтон |
| Юпитер и Ио | Корреджо | ок. 1530 | Холст, масло | 162 × 73,5 см | Музей истории искусств (Вена) | Вена |
| Битва при Сан-Романо (лондонская часть) | Паоло Уччелло | ок. 1438–1440 | Тополевая доска, яичная темпера с добавлением масла | 182 × 320 см | Лондонская национальная галерея | Лондон |
Эпоха Возрождения: вопросы и ответы
Что такое эпоха Возрождения в искусстве простыми словами?
Если коротко, эпоха Возрождения в искусстве — это возрождение искусства и идеалов Древней Греции и Рима, начавшееся в Италии около 1400 года. Само слово «ренессанс» по-французски значит «возрождение». Галерея Тейт описывает Возрождение как великий расцвет искусства в Италии примерно с 1400 года, вдохновлённый заново открытыми искусством и культурой античности, а Лондонская национальная галерея поясняет, что этим словом называют и период с XV до конца XVI века, и стиль его искусства.
Источники: Тейт: Возрождение · Лондонская национальная галерея: Возрождение (глоссарий)
Каковы особенности живописи эпохи Возрождения?
Живопись эпохи Возрождения узнают по правдоподобным идеализированным фигурам в убедительном пространстве, по образцам из искусства Древней Греции и Рима и по спокойным, уравновешенным композициям. Тезаурус Getty AAT связывает Высокое Возрождение с идеей человеческого величия и героического действия, с порядком, симметрией, равновесием и гармонией. Пространство художники строили по законам линейной перспективы, которую Леон Баттиста Альберти описал в 1435 году, а Леонардо смягчал контуры сфумато — постепенными переходами тона без резких линий, объясняет Лондонская национальная галерея.
Источники: Тезаурус Getty AAT: Высокое Возрождение · Тезаурус Getty AAT: Возрождение · Лондонская национальная галерея: линейная перспектива (глоссарий) · Лондонская национальная галерея: сфумато (глоссарий)
Эпоха Возрождения — это какой век?
Эпоха Возрождения в искусстве — это XV–XVI века: она началась в Италии около 1400 года и продолжалась примерно до 1600 года. Свою вершину, Высокое Возрождение, Тейт датирует примерно 1500–1530 годами — временем Микеланджело, Леонардо и Рафаэля. Примерно с 1520 года, по словам Тейт, последователи Рафаэля и Микеланджело обратились к маньеризму, а позднее стиль Возрождения преобразился ещё раз — в барокко. Лондонская национальная галерея относит к эпохе Возрождения период с XV до конца XVI века.
Источники: Тейт: Возрождение · Тейт: маньеризм · Лондонская национальная галерея: Возрождение (глоссарий)
Эпоха Возрождения — это ещё Средние века или уже Новое время?
В истории искусства эпоха Возрождения — уже не Средние века, а отдельная эпоха, которая пришла им на смену. Тезаурус Getty AAT относит Ренессанс не к средневековым стилям, а к группе стилей «Ренессанс — барокко» и пишет, что раннее Возрождение отошло от фантастических, декоративных стилей Средневековья к идеализированному, естественному миру искусства Древней Греции и Рима. Лондонская национальная галерея называет Возрождение историческим периодом с XV до конца XVI века, а также стилем искусства этих столетий.
Источники: Тезаурус Getty AAT: Возрождение · Тезаурус Getty AAT: раннее Возрождение · Лондонская национальная галерея: Возрождение (глоссарий)
Где и с кого началась живопись эпохи Возрождения?
Живопись эпохи Возрождения началась в Италии, во Флоренции, с Мазаччо в 1420-х годах. Лондонская национальная галерея называет его самым революционным художником раннего Возрождения: как Джотто за сто лет до него, он лепил светом монументальные фигуры и соединил это с линейной перспективой, а вместе со скульптором Донателло ввёл более реалистичный стиль. Высокое Возрождение, по данным тезауруса Getty AAT, сложилось во Флоренции и Риме в 1490-х годах. У Венеции была своя школа — Беллини, Джорджоне, Тициан, Веронезе, а в конце XV века Возрождение пришло в Северную Европу — о нём рассказывает страница Северное Возрождение.
Источники: Лондонская национальная галерея: Мазаччо · Лондонская национальная галерея: раннее Возрождение (глоссарий) · Лондонская национальная галерея: Джотто ди Бондоне · Тезаурус Getty AAT: Высокое Возрождение · Лувр: от «Моны Лизы» до «Брака в Кане Галилейской» · Тезаурус Getty AAT: Северное Возрождение
Кто главные художники эпохи Возрождения?
Главные художники эпохи Возрождения — Леонардо да Винчи, Микеланджело, Рафаэль и Тициан: именно их Лондонская национальная галерея называет мастерами Высокого Возрождения. До них, в XV веке, работали Мазаччо, Фра Анджелико, Пьеро делла Франческа и Сандро Боттичелли, а в Венеции — Джованни Беллини и Джорджоне. Рафаэля галерея называет непревзойдённым живописцем Высокого Возрождения, а Тициана — величайшим художником Венеции XVI века.
Источники: Лондонская национальная галерея: Высокое Возрождение (глоссарий) · Лондонская национальная галерея: Рафаэль · Лондонская национальная галерея: Тициан · Лондонская национальная галерея: Мазаччо · Лондонская национальная галерея: Фра Беато Анджелико · Лондонская национальная галерея: Пьеро делла Франческа
Эпоха Возрождения и Ренессанс — это одно и то же?
Да, это одно и то же. «Ренессанс» — французское слово, которое значит «возрождение», и в русском языке в ходу оба названия. Лондонская национальная галерея поясняет, что так называют открытие заново и возрождение интереса к искусству, архитектуре и литературе античности, начавшееся в Италии с XIV века, а в Северной Европе чуть позже. Тем же словом обозначают исторический период с XV до конца XVI века и стиль искусства этих столетий. Тейт тоже переводит французское слово как «возрождение».
Источники: Лондонская национальная галерея: Возрождение (глоссарий) · Тейт: Возрождение
Что такое Раннее Возрождение?
Раннее Возрождение — это итальянская живопись примерно XV века, от Мазаччо до Боттичелли. По определению тезауруса Getty AAT, она отошла от фантастических, декоративных стилей Средневековья к идеализированному, естественному миру античной Греции и Рима. Лондонская национальная галерея выделяет в нём реализм Мазаччо, линейную перспективу у Фра Анджелико и опыты с ней Паоло Уччелло; к этому этапу относятся «Битва при Сан-Романо» Уччелло, «Бичевание Христа» Пьеро делла Франческа и «Рождение Венеры» Боттичелли.
Источники: Тезаурус Getty AAT: раннее Возрождение · Лондонская национальная галерея: раннее Возрождение (глоссарий) · Лондонская национальная галерея: Фра Беато Анджелико · Лондонская национальная галерея: Паоло Уччелло
Что такое Высокое Возрождение?
Высокое Возрождение — это короткая вершина эпохи, примерно 1500–1530 годы, время Леонардо, Микеланджело и Рафаэля. Тезаурус Getty AAT пишет, что оно сложилось во Флоренции и Риме в 1490-х годах, завершилось с появлением маньеризма в 1520-х и отличается человеческим величием, героическим действием, порядком, симметрией, равновесием и гармонией. Тейт видит в работах Рафаэля самое чистое выражение стиля Возрождения, а Лондонская национальная галерея добавляет к мастерам Высокого Возрождения Тициана.
Источники: Тезаурус Getty AAT: Высокое Возрождение · Тейт: Возрождение · Лондонская национальная галерея: Высокое Возрождение (глоссарий)
Чем живопись Возрождения отличается от средневековой?
Живопись Возрождения заменила плоский, декоративный стиль средневекового искусства правдоподобными фигурами, настоящим пространством и образцами из античной Греции и Рима. Лондонская национальная галерея описывает готические фигуры как вытянутые, в струящихся, линейных драпировках и называет Джотто главным освободителем итальянской живописи от византийского стиля. Тезаурус Getty AAT пишет, что раннее Возрождение отошло от фантастических, декоративных стилей Средневековья к идеализированному, естественному миру античного искусства.
Источники: Лондонская национальная галерея: готика (глоссарий) · Лондонская национальная галерея: Джотто ди Бондоне · Тезаурус Getty AAT: раннее Возрождение
Как изображали женщин на картинах эпохи Возрождения?
На картинах эпохи Возрождения женщин всё чаще писали не в строгий профиль, а в повороте к зрителю. Национальный музей в Кракове пишет, что поворот в три четверти у «Дамы с горностаем» Леонардо придал модели жизненность, невиданную прежде в портретной живописи; Чечилии Галлерани на портрете шестнадцать или семнадцать лет. Лицо «Моны Лизы», по описанию Лувра, построено из почти неуловимых переходов от тени к свету. А в «Венере Урбинской» Тициана галерея Уффици видит невесту: спящая собачка — знак супружеской верности, мирт на окне — постоянства в любви.
Источники: Национальный музей в Кракове · Лувр · Галерея Уффици
Кто расписал потолок Сикстинской капеллы?
Потолок Сикстинской капеллы расписал Микеланджело по заказу папы Юлия II в 1508–1512 годах. По данным Музеев Ватикана, он подписал договор 8 мая 1508 года и закончил работу в октябре 1512-го, а 1 ноября папа открыл капеллу мессой. Девять сцен из Книги Бытия — от отделения света от тьмы до опьянения Ноя — художник вписал в иллюзорную архитектуру, которую сам же и написал, а ниже, на тронах, — пророков и сивилл. В 1536–1541 годах он вернулся сюда и написал на алтарной стене «Страшный суд».
Источники: Музеи Ватикана: потолок Сикстинской капеллы · Музеи Ватикана: потолок Сикстинской капеллы, центральные сцены · Музеи Ватикана: Сикстинская капелла
Где посмотреть картины эпохи Возрождения в Эрмитаже?
В Эрмитаже в Санкт-Петербурге хранятся две картины, которые связывают с именем Леонардо да Винчи. «Мадонну Бенуа» (1478–1480) The Art Newspaper называет одной из важнейших работ собрания; её купил Николай II в 1914 году. «Мадонну Литта» (ок. 1490) приобрели для Эрмитажа в 1865 году у миланского семейства Литта; её авторство спорно, и часть специалистов считает автором ученика Леонардо, чаще всего Джованни Больтраффио. Здесь же «Юдифь» Джорджоне (1504): сам Эрмитаж называет её одной из немногих бесспорных работ мастера.
Источники: Эрмитаж: Джорджоне, «Юдифь» (архивная копия) · The Art Newspaper: Италия получит «Мадонну Бенуа» из Эрмитажа (2019) · Finestre sull'Arte: «Мадонна Литта» из Эрмитажа в Милане
Можно ли бесплатно скачать картины эпохи Возрождения?
Да. Все художники эпохи Возрождения из нашей подборки умерли до 1660 года, поэтому их картины находятся в общественном достоянии в США и в странах, где авторское право действует 70 лет после смерти автора. Их можно бесплатно скачать и использовать как угодно, в том числе в коммерческих проектах. В некоторых странах действуют особые правила для фотографий произведений искусства, поэтому, если вы публикуете изображения за пределами США, проверьте местные нормы.
Источники: Библиотека Корнеллского университета: срок авторского права и общественное достояние
Как мы отбирали известные картины
Известные картины здесь — это картины эпохи Возрождения, которые шире всего известны в мире: мерой служит число языков, на которых о каждой из них есть статья в энциклопедии (проверено в ноябре 2026 года). Ни у одного художника не больше трёх картин, поэтому «Портрет Джиневры де Бенчи» и «Прекрасная Ферроньера» Леонардо стоят в отдельном ряду ниже. Картины, написанные двумя художниками, засчитываются тому, кого музей называет первым: Верроккьо — за «Крещение Христа», Джорджоне — за «Спящую Венеру», Беллини — за «Пир богов».
Мы включаем картины, фрески и стенные росписи, которые музей-владелец, Wikidata или наш собственный каталог относят к эпохе Возрождения, и только если у нас есть изображение всего произведения без рамы и без окружающей стены. «Афинской школы» Рафаэля здесь нет только по этой причине: пока у нас нет изображения самой фрески. «Страшный суд» Микеланджело, написанный в 1536–1541 годах, относят к маньеризму, а у художников Северной Европы есть своя страница. «Битва при Сан-Романо» Уччелло — одна из трёх досок, поэтому мы показываем лондонскую.
Даты, размеры и места хранения взяты из записей самих музеев и из Wikidata.
Нашли ошибку? Напишите нам, и мы её исправим.


























































































