В 1607 году Эль Греко создал одно из немногих известных изображений легендарного видения святого Гиацинта, тема которого редко выбиралась испанскими художниками того времени. История, стоящая за картиной, коренится в чуде, которое, как говорят, произошло в начале XIII века, когда святой Гиацинт из Польши, спасаясь от вторжения татар, был остановлен явлением Девы Марии и Младенца Христа. Это чудесное событие, отмечаемое в доминиканской традиции, было любимым среди покровителей ордена, которые часто заказывали произведения, чтобы укрепить веру и мужество своих святых.

Редкость картины и ее акцент на доминиканском чуде выделяет ее среди поздних работ Эль Греко в Толедо. В центре Явления Девы Марии и Младенца Христа святому Гиацинту святой стоит на коленях в благоговении, его руки открыты в жесте смиренного принятия, когда Дева и Младенец появляются над ним, окутанные сверхъестественным сиянием. Вихревые драпировки и вытянутые формы являются характерными элементами Эль Греко, придающими сцене неземную энергию. Рука Девы простирается в благословении, в то время как Младенец Христос держит лилию, символизирующую чистоту и доминиканский орден.

Контраст света и тени привлекает взгляд к восторженному лицу Гиацинта, окруженному вихрем ангелов и облаков. В отличие от более приземленных, земных видений, написанных Мурильо или Сурбараном, интерпретация Эль Греко поднимает чудо в область драматической, духовной интенсивности. Ранняя история этой картины не полностью задокументирована, но вероятно, что доминиканский покровитель в Толедо заказал ее для монастыря или частной часовни, учитывая особую резонансность темы для ордена. На протяжении веков это произведение восхищало своей выразительной силой и смелыми цветами, хотя его путь через коллекции остается частично неясным.

Сегодня Явление Девы Марии и Младенца Христа святому Гиацинту является свидетельством позднего стиля Эль Греко, когда его видение становилось все более смелым и личным. Его место в творчестве художника отмечает момент, когда испанская религиозная живопись объединила в себе как мистическое, так и театральное, качества, которые повлияют на последующие поколения.