Fine Art

«Дама с горностаем»: описание и история картины

«Дама с горностаем» — портрет работы Леонардо да Винчи (1452–1519), написанный в Милане около 1490 года, шедевр итальянского Возрождения. На нём изображена Чечилия Галлерани, молодая женщина при дворе Лодовико Сфорца, с белым горностаем на руках. По-польски картина называется Dama z gronostajem; её также называют «Портрет Чечилии Галлерани». Это единственная картина Леонардо в Польше; она хранится в Музее Чарторыйских — филиале Национального музея в Кракове.

  • Что изображено: Чечилия Галлерани, показанная по пояс, поворачивается к кому-то за пределами картины; она держит белого горностая на левой руке, положив правую ему на спину.
  • Поза и свет: поворот в три четверти вместо привычного тогда профиля передаёт движение, а единственный источник света сверху справа объёмно лепит фигуру.
  • Костюм: красное платье с квадратным вырезом, синяя накидка на левом плече, нить тёмных бус и волосы с прямым пробором под прозрачной вуалью — испанская мода, пришедшая к миланскому двору около 1490 года.
  • Переписанный фон: в XIX веке фон закрасили чёрным; изначально он был серо-голубым и моделировался светом, так что фигура словно выступала из полумрака.
  • Техника и размер: масло и темпера на ореховой доске, 53,4 × 39,3 см. Надпись вверху слева, «LA BELE FERONIERE / LEONARD D’AWINCI», добавили в Пулавах, где модель путали с героиней «Прекрасной Ферроньеры» — другого портрета Леонардо, ныне в Лувре.
  • Путь в Краков: Адам Ежи Чарторыйский купил картину в Италии около 1800 года; с 1809 года её показывали в Готическом доме в Пулавах, после 1831 года хранили в Париже, в Отеле Ламбер, а в 1882 году перевезли в Музей Чарторыйских в Кракове.

Источники: Карточка Национального музея в Кракове (MNK XII-209) · Национальный музей в Кракове: страница картины · Wikidata Q474338

Вопросы и ответы о картине

Где находится «Дама с горностаем»?

Картина находится в Кракове (Польша), в Музее Чарторыйских — филиале Национального музея в Кракове на улице Пиярской, 15. По каталогу музея, она висит на втором этаже дворца (по российскому счёту — на третьем), в зале VII, посвящённом Леонардо; инвентарный номер — MNK XII-209. В Музее Чарторыйских картина с 1882 года; дворец вновь открылся после полной реставрации 20 декабря 2019 года.

Источник: Карточка Национального музея в Кракове (MNK XII-209) · Национальный музей в Кракове: Музей Чарторыйских · Министерство культуры Польши: открытие Музея Чарторыйских (20 декабря 2019 года)

Кто изображён на портрете Леонардо?

На картине «Дама с горностаем» изображена Чечилия Галлерани (около 1473–1536), написанная в 16–17 лет при миланском дворе Лодовико Сфорца по прозвищу Моро (1452–1508). В 1489–1491 годах она была возлюбленной герцога и в 1491 году родила ему сына Чезаре. Современники восхищались её образованностью и называли музой; она и сама писала стихи. Сонет придворного поэта Бернардо Беллинчони и её письма 1498 года к Изабелле д’Эсте свидетельствуют о портрете работы Леонардо; с этой картиной его связали около 1900 года.

Источник: Национальный музей в Кракове: страница картины · Карточка Национального музея в Кракове (MNK XII-209) · Wikidata Q474338 (что изображено)

Какое животное на картине и что оно символизирует?

На руках у Чечилии белый горностай, и его читают как зашифрованный намёк на герцога и на саму модель. В 1488 году Лодовико Сфорца получил от короля Неаполя орден Горностая и носил прозвище «Эрмеллино Бьянко» — «белый горностай». Греческое название зверька, galê, созвучно фамилии Галлерани. В иконографии горностай означал чистоту; Национальный музей в Кракове добавляет, что он может намекать на близость Чечилии к герцогу и, возможно, на её беременность.

Источник: Национальный музей в Кракове: страница картины · Карточка Национального музея в Кракове (MNK XII-209) · Wikidata Q474338 (что изображено)

Сколько стоит картина Леонардо?

Рыночной цены у картины нет: с 2017 года она принадлежит Национальному музею в Кракове. 29 декабря 2016 года польское государство купило у Фонда князей Чарторыйских всю их коллекцию — около 86 000 музейных предметов и 250 000 библиотечных — за 100 миллионов евро, чтобы защитить её от продажи и вывоза. По данным Министерства культуры Польши, при зарубежных выставках фонд страховал один только этот портрет на 300 миллионов евро.

Источник: Министерство культуры Польши, заявление от 30 апреля 2018 года · Национальный музей в Кракове: Музей Чарторыйских

Похищали ли картину во время Второй мировой войны?

Да. В сентябре 1939 года картина стала жертвой спланированного нацистами грабежа и была вывезена в Германию для музея, который Гитлер задумал в Линце. Затем она оказалась у генерал-губернатора Ганса Франка, а в конце войны её увезли в Баварию, где её нашла специальная военная миссия. Пройдя через Центральный пункт сбора в Мюнхене (июнь 1945 — апрель 1946 года), картина вернулась в Краков в 1946 году. «Портрет молодого человека» Рафаэля, похищенный из той же коллекции, до сих пор не найден.

Источник: Карточка Национального музея в Кракове (MNK XII-209) · Национальный музей в Кракове: Музей Чарторыйских · Wikidata Q474338 (история коллекции)

Находится ли картина Леонардо в общественном достоянии?

Да. Леонардо да Винчи умер в 1519 году, поэтому его картины свободны от авторских прав во всех странах, а Национальный музей в Кракове отмечает эту работу как CC0 (общественное достояние). Точная фотография картины из общественного достояния не создаёт новых авторских прав ни в США, ни в Евросоюзе, так что это изображение можно скачать и использовать в личных и коммерческих проектах. Подробнее — на странице Изображения в общественном достоянии для коммерческого использования.

Источник: Wikidata Q762 (умер 2 мая 1519 года) · Карточка Национального музея в Кракове (CC0)

Больше работ Leonardo da Vinci

Больше искусства Портрет