Le tableau n'a pas de prix de marché : depuis 2017, il appartient au musée national de Cracovie. Le 29 décembre 2016, le Trésor public polonais a acheté à la Fondation des princes Czartoryski l'ensemble de sa collection, environ 86 000 objets de musée et 250 000 de bibliothèque, pour 100 millions d'euros, afin de la protéger d'une vente ou d'une exportation. Selon le ministère polonais de la Culture, la fondation assurait ce seul portrait pour 300 millions d'euros lors de ses prêts à l'étranger.

Source: Ministère polonais de la Culture, communiqué du 30 avril 2018 · Musée national de Cracovie : musée Czartoryski

Oui. En septembre 1939, le tableau a été saisi lors du pillage planifié par les nazis et emporté en Allemagne, destiné au musée que Hitler projetait à Linz. Il est ensuite passé entre les mains du gouverneur général Hans Frank, chef de l'occupation allemande en Pologne, puis a été emmené en Bavière, où une mission militaire spéciale l'a retrouvé après la guerre. Passé par le Central Collecting Point de Munich (juin 1945 à avril 1946), il est revenu à Cracovie en 1946. Le Portrait de jeune homme de Raphaël, volé dans la même collection, reste introuvable.

Source: Notice du musée national de Cracovie (MNK XII-209) · Musée national de Cracovie : musée Czartoryski · Wikidata Q474338 (historique de la collection)

La Dame à l'hermine se trouve à Cracovie, en Pologne, au musée Czartoryski, une antenne du musée national de Cracovie située 15, rue Pijarska. Selon le catalogue du musée, elle est exposée au deuxième étage du palais, dans la salle VII consacrée à Léonard ; son numéro d'inventaire est MNK XII-209. Elle est arrivée au musée Czartoryski en 1882, et le palais a rouvert après une rénovation complète le 20 décembre 2019.

Source: Notice du musée national de Cracovie (MNK XII-209) · Musée national de Cracovie : musée Czartoryski · Ministère polonais de la Culture : réouverture du musée Czartoryski (20 décembre 2019)

La Dame à l'hermine représente Cecilia Gallerani (vers 1473-1536), peinte à 16 ou 17 ans à la cour milanaise de Ludovic Sforza, dit le More (1452-1508). Elle fut la maîtresse du duc de 1489 à 1491 et lui donna un fils, Cesare, en 1491. Ses contemporains louaient sa culture et la qualifiaient de muse ; elle écrivait aussi des poèmes. Un sonnet du poète de cour Bernardo Bellincioni et ses lettres de 1498 avec Isabelle d'Este attestent son portrait par Léonard, rapproché de ce tableau vers 1900.

Source: Musée national de Cracovie : page de l'œuvre · Notice du musée national de Cracovie (MNK XII-209) · Wikidata Q474338 (sujet représenté)

L'hermine est lue comme une allusion codée au duc et à Cecilia elle-même. Ludovic Sforza avait reçu en 1488 l'ordre de l'Hermine du roi de Naples et était surnommé « Ermellino Bianco » (hermine blanche). Le nom grec de l'animal, galê, évoque aussi le nom de famille Gallerani. Dans l'iconographie, l'hermine symbolisait la pureté ; le musée national de Cracovie ajoute qu'elle peut faire allusion à l'intimité de Cecilia avec le duc, et peut-être à sa grossesse.

Source: Musée national de Cracovie : page de l'œuvre · Notice du musée national de Cracovie (MNK XII-209)

Oui. Léonard de Vinci est mort en 1519 : ses tableaux sont libres de droits partout, et le musée national de Cracovie indique pour cette œuvre la mention CC0 (domaine public). Une photographie fidèle d'une peinture du domaine public ne crée pas de nouveaux droits aux États-Unis ni dans l'Union européenne : vous pouvez donc télécharger cette image et l'utiliser pour des projets personnels ou commerciaux. Images libres de droits pour un usage commercial explique comment.

Source: Wikidata Q762 (mort le 2 mai 1519) · Notice du musée national de Cracovie (CC0)