Когда Гюстав Ван де Воостийн писал Бабушку или Портрет Роос Ван Вийендале, он выбрал в качестве модели фигуру, которая станет символом его глубокого вовлечения в сельскую фламандскую жизнь. Особенно увлекателен этот труд тем, что Роос Ван Вийендале не была фигурой легенды или высшего общества, а реальной женщиной из родного региона художника — ее личность сохранена в самом названии картины. Эта личная связь отражает более широкий художественный проект Ван де Воостийна: возвысить повседневное и скромное до уровня необычного, что является отличительной чертой его вклада в бельгийское искусство начала 20 века.

На портрете Роос сидит тихо, ее взгляд устойчив и прям, руки сложены на коленях. Художник запечатлел ее в момент неподвижности, однако в ее позе и тщательной прорисовке черт лица присутствует тихая достоинство. Умеренная палитра и мягкий, окутывающий свет привлекают внимание к текстурам ее простой одежды и морщинам мудрости на ее лице.

Отсутствие декоративного фона сосредоточивает все внимание на самой модели, как это делал Жан-Франсуа Миле в своих изображениях сельских рабочих, хотя подход Ван де Воостийна более интимен и менее монументален. Сдержанный реализм картины и психологическая глубина приглашают зрителей задуматься о внутренней жизни женщины, чья история могла бы остаться незаписанной. Точная дата и техника Бабушки или Портрета Роос Ван Вийендале остаются неопределенными, и мало что известно о ее ранней истории или первоначальном восприятии.

Как и многие работы Ван де Воостийна, она, вероятно, оставалась в частных коллекциях большую часть 20 века, лишь постепенно попадая в общественное поле зрения по мере роста интереса к фламандскому модернизму. Сегодня она является свидетельством приверженности художника к изображению сельских общин своего детства и занимает значительное место в его творчестве как пример его чувствительного, гуманистического портретного искусства. Путь картины от скромного фламандского домохозяйства до стен музея отражает более широкое признание роли Ван де Воостийна в развитии бельгийского искусства.