В 1847 году, в замечательном возрасте 87 лет, Кацусика Хокусай создал Легендарную императрицу Бимико, одну из своих последних работ, посвященных героическим женщинам из японского прошлого. Этот принт относится к позднему периоду жизни Хокусая, когда он назвал себя "стариком, помешанным на рисовании" и создал серию изображений, посвященных легендарным и историческим женским фигурам. Императрица Бимико сама по себе является фигурой, окутанной историей и мифом — считается, что она возглавила смелое вторжение в Корею в III веке, что, согласно японским хроникам, она сделала, будучи беременной. Хокусай запечатлел императрицу Бимико на пике ее легенды: в доспехах, сдержанная и властная, она стоит на носу военного корабля, ее взгляд устремлен на далекое корейское побережье.

Линии художника четкие и целеустремленные, подчеркивающие непоколебимую решимость императрицы. Шлем и меч рядом с ней сигнализируют о ее военной власти, в то время как развевающиеся за ней знамена напоминают о визуальной драме театра кабуки. В отличие от более ранних, более деликатных изображений — таких как работы Утагава Кунийоши, который часто акцентировал внимание на материнских качествах Бимико — императрица Хокусая является фигурой действия, ее присутствие доминирует как в композиции, так и в нарративе. Точная техника Легендарной императрицы Бимико остается неясной, хотя ее смелые контуры и цвет указывают на то, что это типичная для позднего Эдо периода укиё-э гравюра.

Как и многие работы Хокусая из его последних лет, она, вероятно, была создана для массового потребления, а не по заказу аристократов, отражая увлечение эпохи национальными героями. Сохранение этого принта до наших дней является свидетельством как устойчивой привлекательности его темы, так и творческой изобретательности Хокусая в поздние годы. Сегодня он хранится в нескольких музеях и частных коллекциях и продолжает изучаться как пример увлечения Хокусая сильными женщинами и его неугасимой творческой энергии в старости.