Художественная традиция · X–XIX века · Азия
Буддийская живопись: тханка и другие картины
Буддийская живопись — часть буддийского искусства, художественной традиции религии, которая зародилась в Индии с проповедью Будды в V–IV веках до н. э. и вместе с ней распространилась по Азии: в Непал и Тибет, Китай, Корею, Японию и Юго-Восточную Азию. Буддийские картины изображают будд, бодхисаттв, божеств и почитаемых учителей, а также мандалы; их писали по строгому канону как опору для поклонения и медитации. Самая известная форма тибетской живописи — тханка (танка), расписной тканевый свиток. Большинство картин в нашей библиотеке относятся к X–XIX векам.
Почти все художники остались безымянными: в Тибете, отмечает Метрополитен-музей, многие из них были монахами, а мастера-миряне переходили из монастыря в монастырь. В Японии некоторые имена известны — например, священник-художник Дзёсэцу и дзенский монах Сэнгай. Они писали тканевые свитки, которые можно было свернуть и унести, шёлковые вертикальные свитки, книги сутр и стены храмов. Будда Медицины — тибетская тханка XIV века: тело исцеляющего Будды окрашено в цвет лазурита, который сравнивают с небом.
Ниже собраны буддийские картины, тханки и другие произведения — всего 133; все они в общественном достоянии, их можно скачать бесплатно.
Подборка и текст: Павел МазуэласОбновлено 5 ноября 2026 г.
Раздел: Стили живописи и направления в искусстве: хронология от Средневековья до наших днейСмотрите также: Японская живопись, Китайская живопись, Религиозная живопись
Все буддийские картины и произведения
Тханки, живопись на свитках из Китая и Японии, сутры, посвятительные карточки и скульптура. Всё в общественном достоянии, скачать можно бесплатно.
Известные буддийские картины
Буддийские картины, известные во всём мире. Нажмите на картину, чтобы рассмотреть её вблизи и скачать бесплатно.
Мандала Мира чрева (Мандала двух миров)Неизвестный художник
Легенды о горе Сиги: летящий амбарНеизвестный художник
Иллюстрированное жизнеописание монаха Иппэна, свиток 12Эни
Круг, треугольник, квадратСэнгай
Портрет императора Го-ДайгоМонкан
Иллюстрированная сутра о карме прошлого и настоящего (Э-ингакё)Неизвестный художник
Покорение МарыНеизвестный художник
Хэйкэ-нокё: фронтиспис сутры КанфугэнНеизвестный художник
Легенды о патриархах школы Кэгон: Дзэммё в облике драконаНеизвестный художник
Фрагмент иллюстрированного жизнеописания монаха ХонэнаНеизвестный художник
Иллюстрированное жизнеописание Синрана (версия Рин-а)Неизвестный художник
Ловля сома тыквой-горлянкойДзёсэцу
Тибетские буддийские тханки
Тханка — тибетский вертикальный свиток, обычно написанный на хлопке, обрамлённый шёлковой парчой и хранившийся свёрнутым на деревянном стержне, объясняет Музей Рубина; похожие картины из Непала называют паубха. Здесь — работы из Тибета и Непала XIV–XIX веков и маленькая посвятительная карточка для тибетского буддийского ритуала.
Будда Амитаюс в окружении ста буддНеизвестный художник, Тибет
Манджушри с Ваджрапани и Падмапани — три владыки мираНеизвестный художник, Западный Тибет
Гуру Ринпоче (Падмасамбхава) в разных обликахНеизвестный художник, Тибет
Ушнишавиджая внутри чайтьиНеизвестный художник, Непал
Красный АвалокитешвараНеизвестный художник, Непал
Сцена из истории будды Ушниши, из набора посвятительных карточек (цакали)Неизвестный художник, Южный Тибет
Буддийская живопись Китая и Японии
В Китае и Японии буддийская живопись — это знамёна и вертикальные свитки на шёлке и хлопке, рисунки, фиксировавшие облик божеств, и сутры, переписанные золотом. В Японии, отмечает Чикагский институт искусств, украшенные сутры, такие как сутра Дзингодзи, заказывали в убеждении, что каждый участник получает заслугу и благое перерождение в раю.
Пусянь, бодхисаттва добротыНеизвестный художник, Китай (династия Юань)
Махамаюри ВидьяраджаНеизвестный художник, Китай (династия Ляо)
Восемнадцать лоханейВань Шоуци
Мандала ТаймаНеизвестный художник, Китай
Сидящий бодхисаттва (Конгохо босацу), из тетради с изображениями мандалы Мира алмазаТакума Тамэто
Сутра ДзингодзиНеизвестный художник, Япония
Характерные черты буддийской живописи: как её узнать

Будда в центре
Синий Будда Медицины сидит посередине: левая рука в жесте медитации, в правой — лекарственное растение миробалан, по сторонам — бодхисаттвы солнца и луны. Чикагский институт искусств пишет, что лазурный цвет его тела сравнивают с небом: мудрость и сострадание Будды безбрежны, как небо.
Тханка с Буддой Медицины (Бхайшаджьягуру), Неизвестный художник, Центральный Тибет

Иконография: фигуры различают по атрибутам
Майтрейю, Будду будущего, узнают по крошечному золотому кувшину для воды на лотосе у его плеча. Жесты рук (мудры) — относительно стандартизированная часть иконографии каждого божества, объясняет Музей Рубина, а атрибуты вроде этого позволяют узнать каждую фигуру.
Тханка с бодхисаттвой Майтрейей и его свитой, Неизвестный художник, Южный Тибет

Мандала — дворец, увиденный сверху
Мандала изображает космическую обитель божества: круг с вписанным квадратом, божество на троне в центре и свита вокруг, как описывает её Музей Рубина. На этой мандале Мира чрева из храма То-дзи в Киото сотни божеств сидят во дворах вокруг красного лотоса; Азиатский музей искусства в Сан-Франциско называет пару мандал из То-дзи древнейшими сохранившимися цветными мандалами Японии.
Мандала Мира чрева (Мандала двух миров), Неизвестный художник

Грозные защитники
Гневные божества принимают грозный облик, чтобы бороться с препятствиями на пути к просветлению, объясняет Чикагский институт искусств. Ракта Ямари, гневная форма Манджушри, имеет три лица, шесть рук и крылья, а его тело завершается ритуальным кинжалом, пригвождающим неведение.
Ракта Ямари, гневная форма Манджушри, Неизвестный художник, Тибет

Истории на горизонтальных свитках
В Японии храмовые легенды и жизнеописания монахов писали на длинных горизонтальных свитках, которые разворачивали сцена за сценой. Здесь амбар взлетает под летящей чашей для подаяний монаха — одно из чудес монаха Мёрэна. Длинный непрерывный рассказ таких свитков вовлекает зрителя в историю, отмечает Национальный музей Киото.
Легенды о горе Сиги: летящий амбар, Неизвестный художник

Дзенская тушь и загадки
Монохромная живопись тушью — вид искусства, теснее всего связанный с дзен, пишет Метрополитен-музей, и первыми японскими художниками, работавшими тушью, были дзенские монахи. Дзёсэцу написал для сёгуна эту загадку — как поймать скользкого сома гладкой тыквой-горлянкой, — а 31 дзенский монах ответил на неё стихами вверху свитка; Национальный музей Киото называет это интеллектуальной дзенской игрой.
Ловля сома тыквой-горлянкой, Дзёсэцу
Буддийская живопись и традиции Азии
Буддийская живописьX–XIX века
Китайская живописьX–XIX века
Японская живописьX–XIX века
Корейская живопись1392–1910 (династия Чосон)
Индийская живописьXVI–XIX века
Буддийская живопись в сравнении с живописью Китая и Японии
| Сравнение | Китайская живопись | Буддийская живопись | Японская живопись |
|---|---|---|---|
| Период | X–XIX века | X–XIX века | X–XIX века |
| Сюжеты | Пейзажи, бамбук, птицы и цветы | Будды, бодхисаттвы, божества и почитаемые учителя | Классические придворные повести, природа времён года, пейзажи |
| Форматы | Кисть и тушь на шёлке или бумаге | Тканевые свитки (тханки), шёлковые вертикальные свитки, сутры, стены храмов | Ширмы, раздвижные двери и свитки, часто на золотом фоне |
| Известный пример | Чжан Цзэдуань, «По реке в День поминовения усопших» | Мандала Мира чрева, храм То-дзи, IX век | Хасэгава Тохаку, «Сосновый лес» |
| Главные художники | Ма Юань, Шэнь Чжоу, Вэнь Чжэнмин, Дун Цичан, Бада Шаньжэнь | В основном безымянные монахи и художники мастерских | Тоса Мицунобу, Кано Танъю, Огата Корин |
Буддийские картины: годы, техника и музеи
Известные буддийские картины: что на них изображено, когда они созданы и где каждая из них находится сегодня.
Показать спискомСкрыть список
| Картина | Художник | Год | Техника | Размер | Где находится | Город |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Мандала Мира чрева (Мандала двух миров) | Неизвестный художник | IX век | Вертикальный свиток; шёлк, краски | Храм То-дзи | Киото | |
| Легенды о горе Сиги: летящий амбар | Неизвестный художник | XII век | Горизонтальный свиток; бумага, тушь, краски | высота 31 см | Храм Тёгосонси-дзи | Нара |
| Иллюстрированное жизнеописание монаха Иппэна, свиток 12 | Эни | 1299 | Горизонтальный свиток; шёлк, краски | Храм Сёдзёко-дзи | Фудзисава | |
| Круг, треугольник, квадрат | Сэнгай | начало XIX века | Бумага, тушь | 28,4 × 48,1 см | Художественный музей Идэмицу | Токио |
| Портрет императора Го-Дайго | Монкан | 1339 | Вертикальный свиток; шёлк, краски | 94 × 49,8 см | Храм Сёдзёко-дзи | Фудзисава |
| Иллюстрированная сутра о карме прошлого и настоящего (Э-ингакё) | Неизвестный художник | VIII век | Горизонтальный свиток; бумага, тушь, краски | Художественный музей MOA | Атами | |
| Покорение Мары | Неизвестный художник | X век | Знамя; шёлк, тушь, краски | Музей Гиме | Париж | |
| Хэйкэ-нокё: фронтиспис сутры Канфугэн | Неизвестный художник | 1164 | Бумага, тушь, краски, золото, серебро | Святилище Ицукусима | Хацукаити | |
| Легенды о патриархах школы Кэгон: Дзэммё в облике дракона | Неизвестный художник | XIII век | Горизонтальный свиток; бумага, тушь, краски | Храм Кодзан-дзи | Киото | |
| Фрагмент иллюстрированного жизнеописания монаха Хонэна | Неизвестный художник | XIII — начало XIV века | Фрагмент горизонтального свитка; бумага, тушь, краски | Художественный музей Гонолулу | Гонолулу | |
| Иллюстрированное жизнеописание Синрана (версия Рин-а) | Неизвестный художник | XIV век | Горизонтальный свиток; бумага, тушь, краски | Храм Ниси Хонган-дзи | Киото | |
| Ловля сома тыквой-горлянкой | Дзёсэцу | ок. 1413–1415 | Вертикальный свиток; бумага, тушь, лёгкая подцветка | 111,5 × 75,8 см | Храм Тайдзо-ин | Киото |
Буддийская живопись: вопросы и ответы
Что такое буддийское искусство?
Буддийское искусство — это изображения, созданные для служения буддизму, религии, которая зародилась в Индии с проповедью Будды в V–IV веках до н. э.: картины и скульптуры будд, бодхисаттв, божеств и учителей, а также ступы, воздвигнутые над реликвиями Будды. Образы создавали для поклонения и как опору медитации; Метрополитен-музей пишет, что тибетское изображение служило основой для присутствия божества в сознании молящегося. Из Индии традиция вместе с верой пришла в Непал и Тибет, на Шри-Ланку и в Юго-Восточную Азию, а по Шёлковому пути — в Китай.
Источники: Метрополитен-музей: Buddhism and Buddhist Art · Метрополитен-музей: Tibetan Buddhist Art
Когда появилось буддийское искусство?
Буддийское искусство появилось в Индии в I веке до н. э., когда к ступам — курганам с реликвиями Будды — пристроили каменные ограды и ворота с резными сценами из его жизни и прошлых рождений. В этом раннем искусстве Будду изображали не в человеческом облике, а знаком: парой следов, пустым троном или зонтом. Его человеческий образ появился в I веке н. э. в Гандхаре, на северо-западной границе Индии, и в Матхуре.
Что такое тханка?
Тханка (пишут и «танка») — тибетский вертикальный свиток, обычно написанный на хлопковой ткани и обрамлённый шёлковой парчой, с деревянным стержнем внизу, чтобы его можно было хранить свёрнутым, — так определяет её Музей Рубина. Тезаурус Getty AAT выводит слово из тибетского «нечто свёрнутое» и пишет, что тханки вешали в храмах или носили в процессиях. Почти все они изображают религиозные сюжеты; похожие картины из Непала называют паубха. В нашей библиотеке их около двух десятков.
Источники: Музей Рубина: Thangka (глоссарий) · Тезаурус Getty AAT: тханки · Музей Рубина: Paubha (глоссарий)
Что такое мандала в буддийском искусстве?
В буддийском искусстве мандала — космическая обитель божества, обычно изображаемая как круг с вписанным квадратом — дворцом божества; божество восседает в центре, свита — вокруг, объясняет Музей Рубина. Мандалы пишут красками, строят в виде моделей или храмов, составляют из групп изображений; их используют при посвящениях и в медитации и подносят как образ всей вселенной. Тезаурус Getty AAT описывает их как божеств в очищенных геометрических пространствах, часто круглых и символизирующих вселенную.
Источники: Музей Рубина: Mandala (глоссарий) · Тезаурус Getty AAT: мандалы
Как изображают Будду в буддийской живописи?
Будду изображают монахом в простом одеянии, сидящим или стоящим, часто с руками в определённом жесте — мудре. Метрополитен-музей выделяет три ранних типа: в Гандхаре — юный Будда с волнистыми кудрями, как у статуй Аполлона, и одеянием в тяжёлых складках, как тога; в Матхуре — тело, наполненное священным дыханием, с обнажённым правым плечом; в эпоху Гуптов (IV–VI века) — «идеальный образ» с мелкими завитками волос и опущенным взглядом, ставший образцом для художников Индии, Непала, Таиланда и Индонезии.
Источники: Метрополитен-музей: Buddhism and Buddhist Art · Музей Рубина: Mudra (глоссарий)
Что такое греко-буддийское искусство Гандхары?
Греко-буддийским часто называют искусство Гандхары — области на территории нынешних Пакистана и Афганистана, сердца Кушанской империи. Метрополитен-музей пишет, что там в первые века н. э. элементы эллинистического искусства соединились с индийской буддийской символикой: к кушанской эпохе относятся одни из первых изображений Будды в человеческом облике и самые ранние бодхисаттвы. Мастера Гандхары работали в камне и стуко, поэтому это искусство прежде всего скульптура, а не живопись.
Источники: Метрополитен-музей: Buddhism and Buddhist Art · Метрополитен-музей: Kushan Empire
Кто такой бодхисаттва?
В буддийском искусстве бодхисаттву обычно изображают в царственном облике и в украшениях, в отличие от будды в простом монашеском одеянии. Метрополитен-музей описывает Майтрейю, Будду будущего, которого до просветления изображают царственным бодхисаттвой, и пишет, что позднее буддизм добавил небесных бодхисаттв и богинь, из которых самой популярной была Тара. На тханке с Майтрейей из Чикагского института искусств он стоит вместе с Манджушри и Ваджрапани, которые воплощают сострадание, мудрость и силу Будды.
Источники: Метрополитен-музей: Buddhism and Buddhist Art · Чикагский институт искусств: Bodhisattva Maitreya Surrounded by His Retinue · Чикагский институт искусств: «Будда Амитаюс в окружении ста будд»
Что такое тибетская живопись?
Тибетская живопись — часть буддийского искусства Тибета, куда буддизм пришёл к VII веку и где возродился с конца X века. Метрополитен-музей пишет, что в конце XI и в XII веке главным было влияние Индии эпохи Пала, с XIII века для тибетских заказчиков работали непальские мастера, а к XV веку непальский и китайский стили слились в подлинно тибетский синтез. Изображения создавали как опору для медитации и по случаю рождений, смертей и пожеланий долгой жизни; заказ образа, как считалось, приносил заслугу.
Источники: Метрополитен-музей: Tibetan Buddhist Art
Что такое буддийская живопись Китая?
Китайская буддийская живопись — от огромных храмовых росписей до небольших вертикальных свитков. Стенная роспись «Будда Медицины Бхайшаджьягуру» из провинции Шаньси, около 1319 года, в Метрополитен-музее имеет ширину больше 15 метров. Художники Южной Сун писали тушью свитки с Гуаньинь в белых одеждах — бодхисаттвой сострадания, почитаемой в чань-буддизме, — и свитки с Амитабхой для школы Чистой земли, последователи которой повторяют его имя, чтобы попасть в его Западный рай, отмечает Кливлендский музей искусства.
Источники: Метрополитен-музей: Buddha of Medicine Bhaishajyaguru (Yaoshi fo) · Кливлендский музей искусства: White-Robed Guanyin · Кливлендский музей искусства: Buddha Amitabha with Two Attending Bodhisattvas
Что такое дзен в японской живописи?
Искусство дзен — это искусство дзен-буддизма (в Китае — чань), и сегодня теснее всего с ним связана монохромная живопись тушью, пишет Метрополитен-музей. Первыми японскими художниками, работавшими тушью, были дзенские монахи, которые писали быстро, выражая свои убеждения; их любимыми сюжетами были патриархи дзен, учителя и просветлённые. Изображения патриархов, например Дарумы (Бодхидхармы), полулегендарного основателя дзен, почитали, потому что учение передавалось через связь учителя и ученика, объясняет Чикагский институт искусств.
Источники: Метрополитен-музей: Zen Buddhism · Чикагский институт искусств: Daruma
Где посмотреть буддийское искусство в России?
Постоянно буддийское искусство в России показывают прежде всего два музея. В Эрмитаже, в залах 359–367 на третьем этаже Зимнего дворца, выставлены буддийская живопись и скульптура из Хара-Хото, одного из центров тангутского государства Западное Ся, памятники из пещерных храмов Могао близ Дуньхуана, находки из пещерных храмов на Великом шёлковом пути, а также тибетская бронза и иконы-тханки. В Государственном музее Востока в Москве экспозиция «Искусство Центральной Азии» посвящена тибетцам, монголам и бурятам, которых объединяет буддизм: там показаны тханки, храмовая скульптура и маски мистерии цам.
Источники: Государственный Эрмитаж: Культура и искусство Центральной Азии (постоянная экспозиция) · Государственный музей Востока: Искусство Центральной Азии (постоянная экспозиция)
Можно ли бесплатно скачать буддийские картины?
Да, почти всё. Работы в нашей библиотеке созданы много веков назад, в основном безымянными мастерами, поэтому находятся в общественном достоянии в США и в странах, где авторское право действует 70 лет после смерти автора. Большинство наших изображений получено из Чикагского института искусств, который публикует изображения из общественного достояния по лицензии CC0 для свободного использования без ограничений. В некоторых странах есть свои правила для фотографий произведений искусства, поэтому, публикуя изображения за пределами США, проверьте местные нормы.
Источники: Библиотека Корнеллского университета: Copyright Term and the Public Domain · Чикагский институт искусств: Open access images (открытый доступ)
Как мы отбирали известные работы
Известные картины здесь — буддийские картины, которые знают шире всего в мире; известность мы измеряли числом языков, на которых о картине есть статья в энциклопедии (проверка в ноябре 2026 года). Буддийская живопись в основном анонимна, поэтому правило «не больше трёх работ одного художника» почти не срабатывает; набор свитков, например «Легенды о горе Сиги» или свитки школы Кэгон, считается одной работой и показан одной сценой.
Мы включаем картины, фронтисписы сутр и мандалы на буддийские сюжеты и не включаем скульптуру и произведения, знаменитые по другим причинам, например сатирические свитки с забавами зверей из храма Кодзан-дзи. Нескольких знаменитых картин здесь нет, потому что ни одно изображение, которое мы можем опубликовать, не показывает их целиком и без рамы; среди них стенная роспись с Буддой Медицины из Метрополитен-музея, которая висит в зале и снята вместе со стеной.
Даты, размеры и места хранения взяты из записей самих музеев и из Wikidata.
Нашли ошибку? Напишите нам, и мы её исправим.































































