Der Urlaub ist vorbei gilt als eines der ikonischsten Bilder von Charles Dana Gibson, dem gefeierten amerikanischen Illustrator, dessen "Gibson Girl" zu einem nationalen Phänomen zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde. Der Titel der Zeichnung ist in den allgemeinen Sprachgebrauch eingegangen und wird oft verwendet, um das abrupte Ende der Freizeit und die Rückkehr zur Pflicht zu signalisieren – ein Zeugnis seiner kulturellen Resonanz.

Obwohl das genaue Datum und das Medium dieses Werkes ungewiss bleiben, wird es häufig in Anthologien von Gibsons Kunst reproduziert, und sein ironischer Humor wurde in Zeitschriften der damaligen Zeit als perfekte Verkörperung der nachurlaubsbedingten Melancholie zitiert. In der Szene fängt Gibson eine junge Frau ein, die in einem Eisenbahnwagen zusammengesunken ist, ihr modischer Hut schief, die Augen schwer von Resignation, während sie einen kleinen Blumenstrauß hält – vielleicht ein Andenken an ihre Urlaubsromanze. Die klaren Linien und die zarte Schattierung lenken die Aufmerksamkeit auf ihr ausdrucksvolles Gesicht, während die steife, aufrechte Figur einer älteren Begleitperson neben ihr den Kontrast zwischen sorglosem Sommer und den Zwängen des Alltags unterstreicht. Das leere Gepäckregal darüber und die verschwommene Landschaft, die durch das Fenster zu sehen ist, verstärken das Gefühl von Übergang und Verlust.

Im Gegensatz zur idealisierten Freizeit in Gibsons bekannteren Illustrationen der Gibson Girl konzentriert sich dieses Werk auf die bittersüßen Nachwirkungen, ähnlich wie James Tissot in seinen eigenen Darstellungen von Reisen und Rückkehr. Wie viele von Gibsons Illustrationen wurde Der Urlaub ist vorbei wahrscheinlich in einer populären Zeitschrift wie Life oder Collier’s veröffentlicht, wodurch ein breites Publikum in den Vereinigten Staaten und im Ausland erreicht wurde. Der Verbleib der Originalzeichnung ist nicht klar dokumentiert, ein Schicksal, das vielen von Gibsons kommerziellen Arbeiten gemeinsam ist, die oft nach der Veröffentlichung verstreut oder verloren gingen. Dennoch haben Reproduktionen des Bildes sein Überleben und seinen Einfluss sichergestellt, und es bleibt ein Bezugspunkt für die Fähigkeit des Künstlers, die wechselnden Stimmungen des modernen Lebens einzufangen.

Heute wird Der Urlaub ist vorbei als ein klassisches Beispiel für Gibsons Witz und soziale Beobachtung gefeiert, das die Welten der schönen Kunst und der Massenmedien verbindet.