バケーションは終わった は、20世紀初頭に「ギブソン・ガール」が全国的な現象となったアメリカの著名なイラストレーター チャールズ・ダナ・ギブソン による最も象徴的な作品の一つです。この作品のタイトルは一般的な言葉として定着し、余暇の突然の終わりと義務への復帰を示すためにしばしば使われており、その文化的な共鳴を証明しています。この作品の正確な制作日や媒体は不明ですが、ギブソン のアートのアンソロジーに頻繁に再現されており、その皮肉なユーモアは当時の雑誌で休日後のメランコリーを完璧に表現したものとして引用されています。  シーンでは、ギブソン は鉄道車両にうなだれる若い女性を捉えています。彼女のファッショナブルな帽子は傾き、目はあきらめに満ちており、小さな花束を抱えています。おそらく彼女の休日のロマンスの思い出でしょう。鮮明な線と繊細な陰影が彼女の表情豊かな顔に焦点を当て、一方で隣にいる年配の付き添いの硬直した姿勢が、自由な夏と日常生活の制約との対比を強調しています。上の空の荷物棚と窓越しに見えるぼやけた田園風景は、移行と喪失の感覚を強化しています。ギブソン のより知られた ギブソン・ガール のイラストの理想化された余暇とは異なり、この作品は、ジェームズ・ティソ が旅行と帰還の描写で表現したように、苦い余韻に焦点を当てています。  ギブソン の多くのイラストと同様に、バケーションは終わった は ライフ や コリアーズ などの人気雑誌に掲載された可能性が高く、アメリカ国内外の広範な観客に届きました。原作の所在は明確に記録されておらず、これは ギブソン の商業作品に共通する運命であり、出版後にしばしば散逸したり失われたりしました。それにもかかわらず、この画像の再生はその存続と影響力を確保し、現代生活の変化する気分を捉えるアーティストの能力の重要な基準となっています。今日、バケーションは終わった は、ギブソン の機知と社会的観察の典型的な例として称賛されており、ファインアートとマスメディアの世界をつなぐ架け橋となっています。