As férias acabaram se destaca como uma das imagens mais icônicas de Charles Dana Gibson, o celebrado ilustrador americano cuja "Gibson Girl" se tornou um fenômeno nacional no início do século XX. O título do desenho entrou no vocabulário popular, frequentemente usado para sinalizar o fim abrupto do lazer e o retorno ao dever, um testemunho de sua ressonância cultural. Embora a data exata e o meio desta obra permaneçam incertos, ela é frequentemente reproduzida em antologias da arte de Gibson, e seu humor irônico foi citado em revistas da época como uma perfeita encapsulação da melancolia pós-férias. Na cena, Gibson captura uma jovem encostada em um vagão de trem, seu chapéu da moda torto, olhos pesados de resignação, enquanto segura um pequeno buquê, talvez uma lembrança de seu romance de férias.

As linhas nítidas e a delicada sombreamento focam a atenção em seu rosto expressivo, enquanto a figura rígida e ereta de uma chaperona mais velha ao seu lado sublinha o contraste entre o verão despreocupado e as restrições da vida cotidiana. O bagageiro vazio acima e a paisagem embaçada vislumbrada pela janela reforçam uma sensação de transição e perda. Ao contrário do lazer idealizado das mais conhecidas ilustrações de Gibson da Gibson Girl, esta obra se concentra nas amargas consequências, assim como James Tissot fez em suas próprias representações de viagem e retorno. Como muitas das ilustrações de Gibson, As férias acabaram provavelmente foi publicada em uma revista popular como Life ou Collier’s, alcançando um amplo público nos Estados Unidos e no exterior.

O paradeiro do desenho original não está claramente documentado, um destino comum para grande parte do trabalho comercial de Gibson, que muitas vezes foi disperso ou perdido após a publicação. No entanto, as reproduções da imagem garantiram sua sobrevivência e influência, e ela continua sendo um marco da capacidade do artista de capturar os humores em mudança da vida moderna. Hoje, As férias acabaram é celebrada como um exemplo quintessential da sagacidade e observação social de Gibson, unindo os mundos da arte fina e da mídia de massa.