Alegoría de la embriaguez terrenal y espiritual (Diván de Hafez) de Sultan Muhammad fue producida alrededor de 1531–33 utilizando acuarela opaca, tinta y oro sobre papel. Este folio pertenece a un manuscrito del Diván de Hafiz, creado durante el período safávida. La obra se atribuye a uno de los principales pintores de la corte safávida temprana, activo en la primera mitad del siglo XVI. La miniatura representa un entorno arquitectónico de múltiples niveles poblado por numerosas figuras involucradas en diversas actividades.

La sección inferior muestra una reunión de hombres en coloridas túnicas, algunos reclinados, otros en animada conversación, y otros que parecen estar intoxicados o en estados de abandono. Los registros superiores contienen escenas más íntimas dentro de habitaciones, incluyendo figuras bebiendo e interactuando, mientras que el espacio más alto presenta seres alados sirviendo bebidas, posiblemente aludiendo a un reino celestial o alegórico. La composición está realizada en colores vibrantes, patrones intrincados y resaltada con oro, característico de la iluminación de manuscritos safávidas. Este folio es parte de una tradición más amplia de manuscritos de poesía persa ilustrados, donde la alegoría visual se utiliza para complementar e interpretar el texto poético.

El Diván de Hafiz fue un tema popular para manuscritos lujosos en la era safávida, reflejando tanto los gustos literarios como artísticos en la corte real. El folio, firmado por Sultan Muhammad, proviene de un manuscrito del Diván de Hafiz realizado en Tabriz alrededor de 1531–33 y es propiedad conjunta del Museo Metropolitano de Arte y los Museos de Arte de Harvard.