Аллегория земного и небесного опьянения (Диван Хафиза) была создана Султаном Мухаммадом примерно в 1531–33 годах с использованием непрозрачной акварели, чернил и золота на бумаге. Этот лист принадлежит манускрипту Дивана Хафиза, созданному в период Сефевидов. Работа приписывается одному из ведущих художников раннего сефевидского двора, активно работавшему в первой половине шестнадцатого века.

Миниатюра изображает многоуровневую архитектурную обстановку, населённую многочисленными фигурами, занимающимися различной деятельностью. В нижней части показана группа мужчин в ярких халатах, некоторые из которых лежат, некоторые ведут оживлённые беседы, а другие выглядят пьяными или находятся в состоянии забвения. Верхние регистры содержат более интимные сцены в комнатах, включая фигуры, пьющие и взаимодействующие друг с другом, в то время как в самом верхнем пространстве изображены крылатые существа, подающие напитки, возможно, намекая на небесное или аллегорическое царство.

Композиция выполнена в ярких цветах, сложных узорах и выделена золотом, что характерно для иллюминации сефевидских манускриптов. Этот лист является частью более крупной традиции иллюстрированных персидских поэтических манускриптов, где визуальная аллегория используется для дополнения и интерпретации поэтического текста. Диван Хафиза был популярной темой для роскошных манускриптов в эпоху Сефевидов, отражая как литературные, так и художественные вкусы королевского двора.

Лист, подписанный Султаном Мухаммадом, принадлежит манускрипту Дивана Хафиза, созданному в Тебризе около 1531–33 годов, и находится в совместном владении Метрополитен-музея и Художественных музеев Гарварда.