Lorsque l'adolescent Francisco de Goya a soumis Assomption de la Vierge Marie et Saint Íñigo à un concours de peinture à Saragosse en 1760, il n'avait que quatorze ans, un fait remarquable qui fascine depuis longtemps les historiens. Le concours, organisé par la Real Academia de Bellas Artes de San Luis, visait à découvrir de jeunes talents, et l'œuvre de Goya, bien que non victorieuse, a marqué sa première tentative connue d'obtenir une reconnaissance publique. Cette ambition juvénile, associée à l'audace d'aborder un thème religieux aussi grandiose, a préparé le terrain pour la carrière ultérieure de Goya en tant qu'un des innovateurs les plus turbulents d'Espagne. Dans la peinture, Goya capture le moment miraculeux où la Vierge Marie est assumée au ciel, accompagnée de Saint Íñigo, un ermite local vénéré au Pays Basque.

La Vierge, vêtue de bleu et de blanc, s'élève au milieu d'un tourbillon de nuages dorés, le regard tourné vers le ciel, tandis que Saint Íñigo s'agenouille en bas, les mains jointes en admiration. La composition dynamique attire le regard vers le haut, faisant écho à l'ascension spirituelle, et le jeu de lumière autour de la figure de Marie suggère une présence divine. L'inclusion de Saint Íñigo — inhabituelle dans les représentations de l'Assomption — signale une dévotion régionale, distinguant l'œuvre de Goya des traitements plus canoniques d'artistes comme Murillo, qui se concentraient uniquement sur la gloire de la Vierge. L'histoire précoce de la peinture est obscure ; son médium original n'est pas fermement enregistré, et on ne sait pas si Goya l'a achevée en tant qu'huile finie ou en tant qu'esquisse préparatoire.

Ce qui est certain, c'est que l'œuvre ne lui a pas assuré le prix, et pendant de nombreuses années, son emplacement est resté inconnu, réapparaissant seulement au XXe siècle parmi un groupe d'œuvres religieuses précoces de Goya. Aujourd'hui, elle se dresse comme un rare aperçu des années formatrices d'un artiste qui révolutionnerait plus tard la peinture espagnole, révélant à la fois la promesse et la dévotion sincère du jeune Goya.