狩猟から帰るディアナが1745年に初めて展示されたとき、その創作者であるフランソワ・ブーシェは、ルイ15世の影響力のある愛人、ポンパドゥール夫人のお気に入りの画家でした。この関係はすぐにブーシェがフランス宮廷の外観を形作る委託を獲得するのに役立ちましたが、この初期の作品でも、彼の官能的な神話への才能が全開で表れています。この絵は、狩猟の女神ディアナのブーシェによるいくつかのバージョンの一つであり、彼は毎回、貴族のパトロンの好みに合わせて彼女のイメージを洗練させています。ロココ様式の神話に対する贅沢さと穏やかなエロティシズムへの欲求は、ブーシェの筆によって完璧に表現されました。 シーンの中心で、ディアナはニンフたちとともに森の端で立ち止まり、弓を脇に置き、髪の中で三日月が輝いています。これは彼女の神聖な地位の象徴です。画家は、女神が狩猟の戦利品と仲間たちの遊び心に囲まれて横たわる瞬間を捉えています。警戒心が強く忠実な白い犬が前景を支え、柔らかなパステルの風景が彼女たちの背後でぼんやりと溶け込んでいます。ブーシェのディアナは厳格な狩人ではなく、優雅さと安らぎの象徴であり、身体は半分回転し、怠惰に横たわり、ティツィアーノのウルビーノのヴィーナスに見られる穏やかな官能性を反響させています。構図の軽やかさと温かさは、神話を貴族的な余暇のビジョンに変えています。 狩猟から帰るディアナの正確な初期の由来は不明ですが、そのスタイルとテーマは1740年代のブーシェの作品に典型的であり、彼はパリのコレクターの間で高い需要がありました。このような絵画は、神話的なシーンを幻想と展示の手段として楽しむエリートのプライベートサロンを飾っていました。何世紀にもわたり、ブーシェのディアナはさまざまなコレクションを経てきており、ロココの魅力の持続的な魅力を証明しています。今日、この絵画はその時代の美と神話への嗜好の生き生きとした例として立っており、フランソワ・ブーシェのキャリアにおける重要な作品となっています。彼はすぐに国王の首席画家となるでしょう。