チャールズ・ダナ・ギブソンによる『ゲームの一つの難点』は、金色の時代の社会的儀式を完璧に捉えた作品の一つです。彼の「ギブソン・ガール」は世紀の変わり目の女性性のアイコンとなり、この絵はその時代の人気雑誌で最も多く再生産された作品の一つです。ギブソンの機知に富んだ観察が、性別役割に対する公衆の認識をどのように形成したかについての議論でしばしば引用されます。そのタイトルは、現代のレビューでもしばしば言及され、上品な求愛のスポーツにおける微妙でしばしばコミカルな障害をほのめかしています。 上品な応接室を舞台に、若い女性と男性が室内ゲームに興じている様子が描かれています—おそらくシャレードやカードゲームですが、実際の競争は視線とジェスチャーのものです。女性は優雅で自信に満ちており、彼女の姿勢は魅力的でありながらも捉えどころがありません。男性は少し不器用で、期待に胸を躍らせて前に身を乗り出し、彼のボディランゲージは不安を露わにしています。ギブソンの鋭いペンの線と衣装や表情への細やかな配慮は、礼儀と欲望の間の緊張を際立たせています。後の世代のノーマン・ロックウェルによるより感傷的な求愛の描写とは異なり、ギブソンの作品は皮肉と社会的風刺の感覚で輝いています。 『ゲームの一つの難点』の正確な制作日と媒体は不明ですが、これはライフやハーパーズ・ウィークリーのような雑誌に対するギブソンの多作な作品においてよくあることです。ギャラリー展示のためではなく、大量生産のために最初に作られたこの絵は、印刷物として広く流通し、その原本を追跡するのが難しくなっています。今日、この作品の例はプライベートコレクションや主要な機関、例えば国立公文書館などで見ることができます。『ゲームの一つの難点』はチャールズ・ダナ・ギブソンの社会的パフォーマンスの微妙さに対する鋭い目を証明しており、アメリカのイラストレーションのコレクターの間で今なお人気の作品です。