ムガル絵画（ムガル細密画）：インドの宮廷の絵画

ムガル絵画とは、1526年から北インドと中央インドを治めたムガル帝国の皇帝たちのもとで描かれた絵画で、同じ時代の建築などとともにムガル美術と呼ばれます。ゲッティ研究所の『美術・建築シソーラス（AAT）』はムガル様式を16世紀半ばから17世紀後半とし、その特徴をペルシアとインド固有の影響の融合としています。ムガル絵画は、絵入りの本や画帖のために描かれた小さく緻密な絵で最もよく知られ、18世紀にもラクナウやムルシダーバードなどの都市で続きました。

出典： Getty AAT: Mughal · クリーヴランド美術館：Posthumous portrait of Muhammad Shah · Victoria and Albert Museum: Dip Chand, William Fullerton

ムガルの細密画は、紙に不透明水彩と金で描いた小さく非常に緻密な絵で、本や画帖のページとして作られました。典型的な特徴は、しばしば横顔の生き生きとした肖像、動物や鳥や花の細かな写生、小さな書き込みが人物の名を示す人であふれた歴史画、そして幅広い装飾の縁取りです。クリーヴランド美術館は1590年代の成熟した様式を、構図は躍動的でも空間は整理され、新しい写実性と立体感をもつと説明し、ヴィクトリア＆アルバート博物館は、1630年頃までに遠近法や宙を舞う天使といったヨーロッパの約束事が完全に取り込まれたと見ています。

出典： Cleveland Museum of Art: Basavana and Sur Das, The siege of Arbela · Victoria and Albert Museum: Bichitr, Asaf Khan · Victoria and Albert Museum: The emperor Alamgir (Aurangzeb) · Victoria and Albert Museum: Manohar, Jahangir in a garden

インドの細密画は、紙に不透明水彩と金で描いた小さく緻密な絵で、本や画帖のページとして作られました。16世紀からは北インドのムガル皇帝の宮廷で、またラージャスターンなどのヒンドゥーのラージプートの宮廷で描かれました。ヴィクトリア＆アルバート博物館は、シャー・ジャハーン時代の肖像に遠近法や宙を舞う天使といったヨーロッパの約束事が取り込まれたと述べています。ラージプートの細密画はインド絵画のページで紹介しています。

出典： Cleveland Museum of Art: Basavana and Sur Das, The siege of Arbela · Victoria and Albert Museum: Bichitr, Asaf Khan · Cleveland Museum of Art: Portrait of Suraj Singh Rathor

ムガル絵画は16世紀半ばに始まり、18世紀まで続きました。アクバルの父フマーユーンがペルシアの画家をインドに招き、アクバルの工房は1562年頃に最初の大事業『ハムザ・ナーマ』に取りかかりました。絵画が最も洗練されたのは、ジャハーンギールと、1658年に治世を終えたシャー・ジャハーンの時代です。ヴィクトリア＆アルバート博物館によれば、その子アウラングゼーブは贅沢を遠ざけ、デカンで何十年も戦って帝国を弱めました。18世紀にはムガル風の絵画がラクナウやムルシダーバードで続き、東インド会社のイギリス人官吏のために描かれることもありました。

出典： ヴィクトリア＆アルバート博物館：Hamzanama page (Hamza killing a lion) · クリーヴランド美術館：Abd al-Samad, Hunting with falcons · Cleveland Museum of Art: Hashim, Shah Jahan, from the Late Shah Jahan Album · Victoria and Albert Museum: The emperor Alamgir (Aurangzeb) · クリーヴランド美術館：Posthumous portrait of Muhammad Shah · Victoria and Albert Museum: Dip Chand, William Fullerton

ムガル絵画はペルシア絵画とインド絵画を融合し、まもなくヨーロッパ美術の着想も取り入れました。クリーヴランド美術館は、1560年頃のアクバルの初期の『トゥーティー・ナーマ（鸚鵡の物語）』を、インドの画家がペルシアの名匠とともに新しい様式を形づくった本と説明しています。鮮やかな赤い背景と構図はインド的で、繊細な線描はペルシア的です。アクバルの工房の初代の長ミール・サイイド・アリーはインドの画家にペルシアの技法を教え、1580年代までには、ヨーロッパの版画や絵に刺激されたとみられる新しい奥行きと写実性が現れました。

出典： Cleveland Museum of Art: Tuti-nama page · クリーヴランド美術館：first Tuti-nama illustration · クリーヴランド美術館：Portrait of a kneeling holy man · クリーヴランド美術館：A mendicant bowing before a holy man

ムガル絵画は、3人の皇帝のもとで順に頂点を迎えました。アクバル（在位1556〜1605年）の時代に宮廷の工房が生まれ、1590年代までに絵画は成熟したと、クリーヴランド美術館は述べています。工房は『ハムザ・ナーマ』や『アクバル・ナーマ』のような大きな絵入りの本を分業で作りました。ジャハーンギール（1605〜1627年）は肖像画や自然の写生を重んじ、マンスールに「時代の驚異」の称号を与えました。この栄誉を分かち合ったのはアブル・ハサンだけだったと、ヴィクトリア＆アルバート博物館は記しています。シャー・ジャハーン（1628〜1658年）のもとで、宮廷のムガル絵画は洗練と格式の極みに達しました。

出典： Cleveland Museum of Art: Basavana and Sur Das, The siege of Arbela · Cleveland Museum of Art: Govardhan, A Courtier, Possibly Khan Alam · Victoria and Albert Museum: Mansur, Turkey cock · Victoria and Albert Museum: Mansur, Himalayan Cheer Pheasant · Cleveland Museum of Art: Hashim, Shah Jahan, from the Late Shah Jahan Album · ヴィクトリア＆アルバート博物館：Akbarnama page (Akbar hunting with cheetahs) · Art Institute of Chicago: Akbarnama page · LACMA: Emperor Jahangir Triumphing Over Poverty

代表的なムガルの画家には、アクバル時代のダスワントとバサーワン、ジャハーンギール時代のマンスール、アブル・ハサン、マノーハル、シャー・ジャハーン時代のビチトル、ゴーヴァルダン、ハーシム、パヤーグ、バルチャンドがいます。クリーヴランド美術館の1560年頃の『トゥーティー・ナーマ』にはダスワントのページがあり、シカゴ美術館はバサーワンをアクバルの工房の代表的な画家の一人としています。ヴィクトリア＆アルバート博物館によれば、「時代の驚異」のような称号を受けたのはマンスールとアブル・ハサンだけで、バサーワンの息子マノーハルはジャハーンギール時代の最もよく知られた肖像のいくつかを描きました。ハーバード美術館は、バルチャンドの兄弟パヤーグを歴史物語画の名手と呼んでいます。

出典： Cleveland Museum of Art: Dasavanta, Tuti-nama page · Art Institute of Chicago: Akbarnama page · Victoria and Albert Museum: Mansur, Himalayan Cheer Pheasant · Victoria and Albert Museum: Manohar, Jahangir in a garden · Victoria and Albert Museum: Bichitr, Asaf Khan · Cleveland Museum of Art: Hashim, Shah Jahan · Victoria and Albert Museum: Balchand, Mirza Abu'l Hasan · Harvard Art Museums: Payag, The Battle of Samugarh

『ハムザ・ナーマ（ハムザの書）』は、アクバルが即位してまもなく注文した、英雄ハムザの冒険を描いた巨大な絵入りの本です。宮廷の絵画工房の最初の大事業で、イラン人の名匠ミール・サイイド・アリーとアブドゥッサマドが指揮し、おそらく1577年まで約15年をかけました。14巻に、木綿に描いた約1400点の大きな絵があり、現存するのは約200点だけです。最大のまとまりはウィーン応用美術館（MAK）の60点で、《竜を退治するウマル》もその一つです。ヴィクトリア＆アルバート博物館には24点があります。

出典： ヴィクトリア＆アルバート博物館：Hamzanama page (Hamza killing a lion) · ヴィクトリア＆アルバート博物館：Hamzanama page (Hamza and Hura the genie) · MAK – Museum of Applied Arts, Vienna: Hamzanama (BI 8770) · ウィーン応用美術館（MAK）：Umar defeats a dragon (BI 8770-15)

『アクバル・ナーマ（アクバルの書）』は、アクバルの治世の公式の歴史書で、宮廷の歴史家アブル・ファズルが1590年から1596年にペルシア語で書きました。アクバルの画家たちは書かれていくそばから挿絵を描き、最初の絵入りの写本と考えられるヴィクトリア＆アルバート博物館の写本は、少なくとも49人の画家が描き、その名が絵の下に赤い墨で記されています。のちの写本はアクバルが亡くなる1605年の直前に完成し、そのページはクリーヴランド美術館にあります。

出典： ヴィクトリア＆アルバート博物館：Akbarnama page (Akbar hunting with cheetahs) · ヴィクトリア＆アルバート博物館：Akbarnama page (building Fatehpur Sikri) · Art Institute of Chicago: Akbarnama page · クリーヴランド美術館：Akbar-nama page (circumcision ceremony at Fatehpur Sikri)

ムガル絵画はムスリムのムガル皇帝とその貴族のために、ラージプート絵画はラージャスターンのヒンドゥーのラージプートの王のために描かれました。ムガルの画家は歴史、実物そっくりの肖像、自然の写生を好み、ラージプートの画家はクリシュナの伝説、ヒンドゥーの叙事詩、音楽の旋法を絵にしたラーガマーラーを好みました。両者はよく交わりました。クリーヴランド美術館によれば、マールワールのようなラージプートの王国はムガル帝国のもとで皇帝の一族と婚姻を結び、同じ下絵がムガルとラージプートの王族の肖像の手本になりました。ゲッティ研究所の『美術・建築シソーラス（AAT）』は、ラージャスターンのアジメールの絵画をムガル様式の延長としています。

出典： Cleveland Museum of Art: Portrait of Suraj Singh Rathor · Cleveland Museum of Art: Portrait of Maharaja Rai Singh of Bikaner · Getty AAT: Ajmer (Mughal style in Rajasthan) · Art Institute of Chicago: Maharana Bhim Singh in Procession

はい。J・ポール・ゲティ美術館によれば、レンブラントは晩年の1656〜1661年頃、ムガルの皇帝や廷臣を描いた、彼としては珍しく入念な素描の連作を作りました。宮廷のムガルの肖像画を手本にした習作です。同館の展覧会「レンブラントとインドの霊感」は、それらを構図の似たムガル絵画、たとえばシャー・ジャハーン・アルバムのマノーハルの《ダーニヤール王子》と並べて展示しました。レンブラントのムガルの素描のうち、《シャー・ジャハーン》と《シャー・ジャハーンとダーラー・シコー》の2点が当サイトにあります。

出典： J. Paul Getty Museum: Rembrandt and the Inspiration of India

有名なムガル絵画は、ロンドンのヴィクトリア＆アルバート博物館、ウィーン応用美術館（MAK）、ダブリンのチェスター・ビーティー・ライブラリー、ワシントンのフリーア美術館、ニューヨークのメトロポリタン美術館、クリーヴランド美術館にあります。ヴィクトリア＆アルバート博物館は最初の絵入りの『アクバル・ナーマ』と考えられる写本とマンスールのシマウマを、MAKは『ハムザ・ナーマ』のページの最大のまとまりを、フリーア美術館はジャハーンギールの寓意的な肖像を、メトロポリタン美術館はシャー・ジャハーン・アルバムのページを、クリーヴランド美術館はアクバルの『トゥーティー・ナーマ』を所蔵しています。絵入りの『パードシャー・ナーマ』は、ウィンザー城の英国王室コレクションにあります。

出典： ヴィクトリア＆アルバート博物館：Akbarnama page (Akbar hunting with cheetahs) · Victoria and Albert Museum: Mansur, A zebra · MAK – Museum of Applied Arts, Vienna: Hamzanama (BI 8770) · Freer Gallery of Art (Google Arts & Culture) · LACMA: Emperor Jahangir Triumphing Over Poverty · The Met: Akbar With Lion and Calf · Cleveland Museum of Art: Tuti-nama (Tales of a Parrot) · Victoria and Albert Museum: Nanha, Maharana of Mewar and Prince Khurram

はい。ムガル絵画は1550年代から1800年代にかけて描かれたため、アメリカと、著作権の保護期間が作者の死後70年で終わる国々でパブリックドメインです。無料でダウンロードでき、商用利用を含めてどんな用途にも使えます。ただし、美術作品の写真について独自の決まりをもつ国もいくつかあるため、アメリカ以外で公開する場合は確認してください。

出典： Cornell University Library: Copyright Term and the Public Domain