Quando Pausa junto à Fonte foi exibida em Paris em 1765, foi imediatamente reconhecida como um último floreio do celebrado estilo de François Boucher, que já havia se tornado sinônimo do movimento Rococó e da corte de Luís XV. A criação da pintura coincidiu com os últimos anos da carreira de Boucher, quando ele ainda era favorecido por Madame de Pompadour, a influente amante do rei e uma apaixonada patrona das artes. Esta obra é frequentemente discutida ao lado de outras cenas pastorais de Boucher, mas seu comissionamento preciso permanece incerto, adicionando uma camada de intriga: estava destinada a um boudoir privado ou talvez a um salão real? Uma jovem, elegantemente vestida em sedas, fez uma pausa ao lado de uma fonte coberta de musgo em um jardim exuberante e idealizado.

Ela se inclina para frente, com a mão mergulhada na água fresca, enquanto um pequeno cachorro—símbolo de fidelidade—aguarda a seus pés. A fonte em si, coroada com uma urna esculpida, sugere tanto abundância quanto beleza efêmera, um tema favorito dos artistas do Rococó. O pincel de Boucher é leve e fluido, banhando a cena em uma suave luz dourada que desfoca a fronteira entre a realidade e a fantasia.

Comparado à rusticidade mais terrosa das cenas de camponeses de Jean-Baptiste Greuze, o mundo de Boucher é um de lazer suave e artifício artístico, onde a natureza é cuidadosamente domada para deleitar os sentidos. A localização de Pausa junto à Fonte mudou ao longo dos séculos, como é comum com as pinturas de cavalete menores de Boucher, que eram muito procuradas por colecionadores em toda a Europa. Embora seu patrono original não esteja registrado, a obra reflete o gosto por telas íntimas e decorativas que floresceram na França do meio do século XVIII. Hoje, é admirada como um exemplo tardio do charme duradouro de Boucher, criado apenas alguns anos antes de sua morte em 1770.

O meio da pintura não está documentado de forma definitiva, embora óleo sobre tela seja o mais provável. Sua visão suave do lazer aristocrático continua a encantar os espectadores, um testemunho da capacidade de Boucher de capturar o espírito de sua época.