Cuando Pausa junto a la Fuente se exhibió en París en 1765, fue reconocida de inmediato como un último destello del célebre estilo de François Boucher, que ya se había convertido en sinónimo del movimiento Rococó y de la corte de Luis XV. La creación de la pintura coincidió con los últimos años de la carrera de Boucher, cuando aún contaba con el favor de Madame de Pompadour, la influyente amante del rey y una apasionada mecenas de las artes. Esta obra se discute a menudo junto a otras escenas pastorales de Boucher, pero su encargo preciso sigue siendo incierto, lo que añade una capa de intriga: ¿estaba destinada a un boudoir privado o quizás a un salón real? Una joven, elegantemente vestida con sedas, se ha detenido junto a una fuente cubierta de musgo en un jardín exuberante e idealizado.

Se inclina hacia adelante, con la mano sumergida en el agua fresca, mientras un pequeño perro, símbolo de fidelidad, espera a sus pies. La fuente en sí, coronada con una urna esculpida, sugiere tanto abundancia como belleza efímera, un tema favorito de los artistas del Rococó. El pincel de Boucher es ligero y fluido, bañando la escena en una suave luz dorada que difumina la frontera entre la realidad y la fantasía.

Comparado con la rusticidad más terrenal de las escenas de campesinos de Jean-Baptiste Greuze, el mundo de Boucher es uno de suave ocio y arte ingenioso, donde la naturaleza está cuidadosamente domesticada para deleitar los sentidos. La ubicación de Pausa junto a la Fuente ha cambiado a lo largo de los siglos, como es común con las pinturas de caballete más pequeñas de Boucher, que eran muy buscadas por coleccionistas de toda Europa. Aunque no se registra a su mecenas original, la obra refleja el gusto por los lienzos íntimos y decorativos que florecieron en la Francia de mediados del siglo XVIII. Hoy en día, se admira como un ejemplo tardío del encanto perdurable de Boucher, creado solo unos años antes de su muerte en 1770.

El medio de la pintura no está documentado de manera definitiva, aunque es probable que sea óleo sobre lienzo. Su suave visión del ocio aristocrático continúa encantando a los espectadores, un testimonio de la capacidad de Boucher para capturar el espíritu de su época.