Когда Франсиско де Сурбаран завершил Брат Луис де Гранада и Святой Иоанн Златоуст в 1651 году, он объединил двух величественных фигур христианской мысли, которые никогда не встречались при жизни — разделенных более чем тысячелетием. Это сочетание не было случайным: оба мужчины были известны своей красноречивостью и духовными писаниями, и их воображаемый диалог на холсте, вероятно, находил отклик в ученых кругах Испании XVII века. Картина, вероятно, была заказана для доминиканской среды, так как Брат Луис де Гранада был выдающимся членом этого ордена, и такие произведения служили визуальными проповедями для монашеских размышлений. Сурбаран выбирает момент тихого обмена, когда Брат Луис, испанский мистик, и Святой Иоанн Златоуст, золотоустый проповедник Византии, изображены в глубоком разговоре или размышлении.

Брат Луис, узнаваемый по своей доминиканской одежде и созерцательному взгляду, держит книгу — возможно, собственный трактат, в то время как Златоуст, в роскошных одеяниях греческого епископа, жестом, как будто объясняя доктрину. Яркий свет изолирует их лица и руки, сосредотачивая внимание зрителя на интеллектуальном и духовном общении между святыми. Этот интимный, сдержанный подход характерен для Сурбарана, чье обращение к религиозным темам часто контрастирует с более театральными композициями его современника, Мурильо. Средство Брат Луис де Гранада и Святой Иоанн Златоуст не зафиксировано однозначно, хотя Сурбаран обычно работал маслом на холсте.

Происхождение картины до ее поступления в Прадо не полностью задокументировано, но ее тема и стиль предполагают, что она была создана для религиозного учреждения в Севилье, где Сурбаран был наиболее активен. Сегодня она служит свидетельством позднего периода художника, когда его палитра смягчилась, а фигуры приобрели новую психологическую глубину. В настоящее время находясь в Музее Прадо, работа продолжает приглашать зрителей в безмолвный диалог между двумя величайшими голосами христианства.