Мало какие картины так ярко передают хитроумный юмор и моральную неоднозначность средневековой басни, как Как Рейнард готовится к великому паломничеству и читается Бейлином, и как он прощается с двором Густава Ван де Вестейна. Это произведение черпает вдохновение из многовековой традиции цикла Рейнарда, группы историй, которые были настолько популярны в Нидерландах, что к позднему средневековью Рейнард Лис был такой же знакомой фигурой, как любой святой или король. Тематика картины укоренена в 13-м веке в Романе о Рейнарде, сатирической эпопее, высмеивающей власть и развлекающей зрителей рассказами о хитрости и обмане. В центре сцены находится Рейнард, лиса, притворяющийся благочестивым, готовясь к предполагаемому паломничеству — уловка, чтобы избежать наказания в дворе.

Художник запечатлевает момент, когда Бейлин, баран, невольный сообщник, читает письмо от Рейнарда собравшимся животным. Прощание лисы — это спектакль: его опущенные глаза и сложенные руки намекают на смирение, но хитрая усмешка выдает его двуличие. Вокруг него двор животных — волк, медведь и другие — реагируют с сочетанием подозрительности и доверчивости, их позы и взгляды тщательно организованы, чтобы показать напряжение момента.

Композиция напоминает повествовательную ясность Яна Стена в его животных баснях, но палитра Ван де Вестейна и стилизованные формы придают сцене отчетливо современное звучание. Точная дата и техника этой картины остаются неопределенными, а ее ранняя история плохо документирована — это обычная судьба произведений, вдохновленных литературными циклами, а не грандиозными заказами. Густав Ван де Вестейн, ключевая фигура бельгийского искусства начала 20 века, часто черпал вдохновение из фольклора и аллегории, сочетая средневековые темы с выразительным языком символизма. Сегодня эта картина является свидетельством неугасимой привлекательности мира Рейнарда, соединяя средневековую сатиру и современное психологическое понимание.

Ее текущее местоположение не широко публикуется, но она остается любимой среди тех, кто ценит пересечение нарративной традиции и живописных новаций.