Когда Лежащая девушка (Мисс О'Мёрфи) была впервые показана, она вызвала тихой скандал в парижских кругах, не в последнюю очередь потому, что её модель, Мари-Луиза О'Мёрфи, на тот момент была всего около четырнадцати лет. Непристойность картины возросла, когда зашептались, что вскоре она стала любовницей Людовика XV, после того как король увидел этот самый портрет. Откровенная чувственность работы и молодость её модели сделали её предметом обсуждения в салонах того времени, и с тех пор она стала одним из самых обсуждаемых изображений рококо периода.

Выбор модели и позы Буше был смелым даже для развратных вкусов середины XVIII века. На картине зритель сталкивается с молодой женщиной, лежащей на животе, её тело повернуто так, чтобы показать её лицо и нежную кривую спины. Мягкий, кремовый свет ласкает её кожу, в то время как деликатные ткани и подушки под ней усиливают ощущение роскоши и интимности. Прямой взгляд и расслабленная поза предполагают как невинность, так и приглашение, что было необычно для портретов того времени.

В отличие от Тициана и его Венеры Урбинской, которая скрывает свою чувственность в мифе, модель Буше безусловно современна и реальна, её личность известна, и её взгляд встречается с нашим без притворства. Тонкая игра текстур — плоти, шелка и кружева — демонстрирует знаменитое мастерство Буше в изображении поверхностей. Лежащая девушка (Мисс О'Мёрфи) была заказана частным образом, вероятно, для коллекции богатого покровителя, и изначально не предназначалась для публичного показа, что может объяснить её смелое содержание. Со временем появилось несколько версий и копий, подтверждающих известность картины и спрос на такие изображения в эпоху рококо.

Точный путь оригинала не полностью задокументирован, но в настоящее время он хранится в Альте Пинакотеке в Мюнхене. Для Франсуа Буше эта картина стала кульминацией его карьеры как любимого художника двора Людовика XV, и она остается определяющим примером его способности сочетать чувственность и элегантность в одном незабываемом изображении.