Когда Ян Матейко представил Прием евреев, это произошло в 1889 году, когда национальная история Польши была под угрозой, и картина сразу же стала предметом обсуждения благодаря смелому изображению малоизвестного эпизода: легендарного приветствия еврейских поселенцев польским правителем Болеславом Благочестивым в XIII веке. Это событие, датируемое 1264 годом, знаменует собой предоставление Статута Калиша, документа, который предложил беспрецедентные защиты и привилегии евреям в средневековой Европе. Выбор Матейко изобразить этот момент стал как празднованием традиции толерантности Польши, так и тонким комментарием к социальным напряжениям его времени. Сцена разворачивается в центре средневекового польского двора, где Болеслав Благочестивый стоит в центре, протянув руку в жесте открытого принятия.

Еврейские посланцы, отличающиеся своими характерными одеждами и серьезными выражениями лиц, представляют свиток Торы — символ своей веры и идентичности. Свита короля, некоторые из которых любопытны, а другие насторожены, собирается за ним, в то время как свет падает на встречу рук, подчеркивая акт приветствия. Внимание Матейко к костюмам и гербам укореняет картину в исторических деталях, в то время как его драматическая композиция напоминает о нарративном размахе библейских сцен Рембрандта, хотя здесь акцент сделан на сосуществовании, а не на конфликте. Точная техника Приема евреев не задокументирована широко, но она соответствует крупномасштабным историческим полотнам Матейко, большинство из которых написаны маслом на холсте.

Картина была создана в поздний период карьеры Матейко, когда он все больше беспокоился о мультикультурном наследии Польши. Как и многие его работы, она предназначалась для публичной выставки и национального просвещения, а не для частной коллекции. Сегодня она остается ключевым произведением в обсуждениях польско-еврейской истории, хотя ее точное происхождение после смерти Матейко не полностью прослеживается; она часто воспроизводится в учебниках и выставках о толерантности и истории евреев в Польше.