Первое, что бросается в глаза в Шелковом занавесе (На востоке от солнца и на западе от луны), это ощущение тихого ожидания, словно вся комната затаила дыхание. Свет льется по изысканному деревянному полу, притягивая взгляд зрителя к стоящей на коленях фигуре — ее платье струится за ней, как поток лунного света. Каждая деталь, от вышитого подола ее мантии до золотых узоров на двери, является преднамеренным приглашением задержаться.

Стоящая фигура, изящная и почти неземная в своих узорчатых рукавах и роскошном поясе, указывает на кровать, его выражение лица невозможно прочитать. Великий шелковый навес над ними, тяжелый от узоров и обещаний, превращает комнату в сцену, где вот-вот развернется нечто значительное. Эта иллюстрация, созданная Кэем Нильсеном для издания 1922 года На востоке от солнца и на западе от луны: Старинные сказания севера, принадлежит к золотому веку книжной иллюстрации, когда издатели стремились очаровать читателей изображениями, столь же богатыми, как и сами истории. В начале двадцатого века сказки из Скандинавии обрели новую жизнь в роскошно изданных томах, часто предназначенных как для детей, так и для взрослых.

Работа Нильсена выделяется своим сочетанием элегантности ар-нуво и северной фантазии, его фигуры вытянуты и мечтательны, а интерьеры насыщены узорами и символикой. Хотя история сохранила мало сведений о пути этого конкретного рисунка, его место в цифровой коллекции Нью-Йоркской публичной библиотеки гарантирует, что он продолжает очаровывать — приглашая зрителей выйти за занавес и войти в мир северной легенды.