В Сундуке с огнищем (Андерсен) Гарри Кларка первое, что бросается в глаза, — это жуткий, почти гипнотический свет глаз собаки — огромных, зеленых и не мигающих, как будто они могут прорваться через границу между сказкой и реальным миром. Зритель оказывается втянутым в сцену, балансирующую между противостоянием и очарованием: молодой человек, ярко одетый и стоящий на шахматном полу, лицом к лицу с собакой на роскошном позолоченном пьедестале. Вертикальные пламя, изображенные в неестественных красных и зеленых тонах, кажется, мерцают без тепла, отбрасывая театральный свет, который усиливает ощущение зрелищности и опасности.

Каждый узор, от шахматной доски под ботинками мужчины до закрученного золота пьедестала, замышляет создать мир, где логика приостановлена, и все может произойти в следующую секунду. Созданная в 1916 году, эта иллюстрация принадлежит к золотому веку книжного искусства, когда издатели стремились превратить детскую литературу в объекты чудес как для молодежи, так и для пожилых людей. Гарри Кларк был мастером фантастического, его работы для сказок Ганса Христиана Андерсена отличались сочетанием изысканности ар-нуво и отчетливого ирландского чувства странности. В эту эпоху иллюстрированные сказки были ценными подарками и драгоценными вещами, их образы должны были оставаться в памяти долго после окончания истории.

Лишь немногие следы остались от индивидуальных путей таких произведений, но видение Кларка — одновременно роскошное и тревожное — приглашает зрителя задержаться, искать секреты в каждой тени и завитке золота.