Когда Франсуа Буше представил Двух путти, играющих с 'сердечным доской' парижской публике в 1754 году, он находился на пике своей славы как любимый художник мадам де Помпадур, влиятельной любовницы Людовика XV. Самая интригующая особенность картины — это игривое использование «сердечной доски» — странного реквизита, чья точная функция до сих пор обсуждается искусствоведами. Некоторые предполагают, что это относится к модному развлечению гадания, в то время как другие видят в этом причудливое изобретение самого Буше, созданное для того, чтобы развлекать и льстить его аристократическим покровителям.

Картина является частью более широкой моды на путти — ангелоподобных детей, которые в эпоху рококо стали символами невинного удовольствия и флирта. Сцена разворачивается, когда два пухлых, румяных путти катятся вместе, их внимание сосредоточено на сердцевидной доске между ними. Один путти жестом маленькой руки, как будто приглашает зрителя присоединиться к их игре, в то время как другой держит венок, традиционный символ любви. Мягкий, перламутровый свет, характерный для Буше, окутывает их формы и усиливает ощущение нежного озорства.

Сама сердечная доска, с нарисованными стрелами и тонким золотым покрытием, перекликается с мотивами, найденными в более поздних работах Жана-Оноре Фрагонара, таких как Качели, где любовь и игра переплетаются. Здесь Буше запечатлевает момент приостановленного действия: предсказывают ли путти будущее романа или просто предаются детской игре? Точные происхождения этой картины неясны, так как записи того времени не указывают на ее первого владельца, хотя она, вероятно, была заказана для интимного будуара или частного кабинета. На протяжении веков Два путти, играющих с 'сердечным доской' прошли через несколько парижских коллекций, пережив потрясения Французской революции и распад аристократического искусства.

Хотя средство остается неподтвержденным — вероятно, это масло на холсте, учитывая практику Буше — игривое очарование работы обеспечило ее продолжающуюся популярность. Сегодня она стоит как квинтэссенция рококо-стиля Буше, отмеченная легкостью, остроумием и несравненной способностью художника превращать даже самый простой сюжет в сцену удовольствия.