Lorsque Édouard Manet a peint Inhumation (d'après Ribera) en 1883, il approchait de la fin de sa vie et de sa carrière, mais il a choisi de revisiter l'œuvre d'un maître espagnol qu'il avait admiré pendant des décennies. Cette peinture n'est pas une invention originale, mais un hommage direct à Jusepe de Ribera, dont le traitement dramatique des sujets religieux avait captivé Manet depuis ses premiers jours en tant que copiste au Louvre. C'est l'un des derniers sujets religieux que Manet ait jamais peints, et sa création reflète sa fascination de toute une vie pour les vieux maîtres, même alors qu'il forgeait le chemin de la peinture moderne. La scène capture le moment où le corps sans vie du Christ est descendu dans le tombeau, entouré de figures en deuil.

Manet, suivant Ribera, s'attarde sur le poids lourd du corps, la tension physique visible dans les bras de Joseph d'Arimathie et la tristesse gravée sur les visages des pleureurs. Les contrastes marqués de lumière et d'ombre, si caractéristiques du style Baroque de Ribera, sont ici filtrés à travers la propre sensibilité de Manet : le coup de pinceau est plus lâche, les couleurs plus atténuées et les formes moins nettement définies, comme si elles étaient vues à travers un voile de mémoire. Contrairement à la théâtralité de Caravage dans Inhumation, la version de Manet est plus calme, plus méditative, le chagrin contenu par la retenue. Le médium exact de Inhumation (d'après Ribera) reste incertain, et son histoire précoce n'est pas entièrement documentée, mais on sait que Manet a réalisé plusieurs études d'après des peintres espagnols dans ses dernières années, travaillant souvent à partir de reproductions ou de sa mémoire.

Cette peinture se dresse comme un témoignage de son dialogue avec le passé, créée à une époque où sa santé déclinait et où sa réputation publique était encore contestée. Aujourd'hui, l'œuvre est valorisée comme un exemple rare de l'engagement tardif de Manet avec des thèmes religieux et comme preuve de l'influence durable de la Espagne Baroque sur la naissance de l'art moderne. Sa présence dans les collections de musées permet aux spectateurs de retracer la lignée de l'inspiration artistique à travers les siècles.