Una donna in un abito rosso fluido si erge con l'arco teso, mirando verso una figura che barcolla all'indietro, il suo corpo già trasformandosi in quello di un cervo mentre dei cani saltano su di lui in un chiaro scuro di una foresta. La scena segue il mito di Atteone, che, dopo aver sorpreso la dea Diana, viene trasformato in cervo e attaccato dai suoi stessi cani, una storia tratta dalle Metamorfosi di Ovidio. Diana appare senza la sua consueta luna crescente tra i capelli, e sebbene sia pronta a scoccare, né la freccia né la corda dell'arco sono visibili. La morte di Atteone è stata dipinta da Tiziano tra il 1559 e il 1575, ed era probabilmente una delle due opere che menzionò in una lettera a Filippo II di Spagna, anche se rimase incompleta nel suo studio alla sua morte.

Questo dipinto è considerato un seguito di Diana e Atteone e fa parte del gruppo di 'poesie' mitologiche su larga scala che Tiziano creò per Filippo II, anche se non fu mai consegnato e non è sempre conteggiato nella serie. La composizione, con i suoi gesti drammatici e la fitta vegetazione, è caratteristica dell'approccio della scuola veneziana ai temi mitologici alla fine del XVI secolo.