Nessuno sa con certezza chi sia la donna che guarda nello specchio, né se sia mai realmente esistita, eppure Donna con uno Specchio di Tiziano ha ispirato secoli di speculazioni e ammirazione. La prima menzione del dipinto proviene da un inventario veneziano del XVI secolo, dove era già considerato un'opera di rara bellezza. Il suo fascino risiede in parte nel fatto che non rappresenta una dea o una santa, ma una donna senza nome intenta a contemplarsi—un tema che era sia di moda che controverso nella Venezia rinascimentale. Al centro della scena, una giovane donna splendidamente vestita volge il suo volto verso uno specchio tenuto da un uomo dietro di lei, mentre un secondo specchio a sinistra cattura il riflesso del suo profilo.

I doppi specchi creano un gioco di prospettive, suggerendo sia vanità che autocoscienza. Il ruolo ambiguo dell'uomo—servitore, amante o figura allegorica—aggiunge mistero al dipinto. Le perle nei suoi capelli e i tessuti sontuosi parlano di ricchezza e sensualità, mentre la sua espressione assorta invita lo spettatore a chiedersi cosa veda, o speri di vedere, nella propria immagine.

A differenza dell'Autoritratto in uno Specchio Convesso di Parmigianino, che esplora l'identità dell'artista, l'opera di Tiziano si sofferma sul mondo privato del suo soggetto. Le origini precise del dipinto sono incerte, ma generalmente viene datato intorno al 1515, durante i primi anni della carriera indipendente di Tiziano. Nel corso dei secoli, Donna con uno Specchio è passata tra le mani di vari collezionisti, inclusa la potente famiglia Gonzaga di Mantova, prima di entrare nella collezione del Museo dell'Ermitage a San Pietroburgo, dove è esposta oggi. Gli studiosi hanno dibattuto se la donna fosse basata su un modello reale—forse una delle muse di Tiziano—o su una figura idealizzata.

Il dipinto rimane un esempio celebrato della fascinazione del Rinascimento veneziano per la bellezza, il riflesso e le complessità del vedere e dell'essere visti.